«poignancy»

poignancy[ˊpɔɪnjənsɪ] n1) ре́зкость (боли)2) мучи́тельность3) проница́тельность, острота́4) острота́, е́дкость, пика́нтность

ˈpɔɪnənsɪ сущ.
1) а) острота, пикантность (вкуса) б) терпкость (запаха) aromatic herbs of the most acrid poignancy ≈ ароматические травы с самым терпким запахом
2) мучительность, резкость (боли)
3) перен. едкость, острота (слов, выражений и т.д.) Those words have lost all the poignancy of their signification. ≈ Эти слова утратили всю свою едкость и остроумие. Syn: piquancy острота, пикантность мучительность резкость, острота (боли) острота, едкость, колкость (высказывания и т. п.);
проницательность (ума) poignancy мучительность ~ острота, едкость, пикантность ~ проницательность, острота ~ резкость (боли)

[ʹpɔınjənsı] n

1. острота, пикантность

2. 1) мучительность

2) резкость, острота (боли)

3. острота, едкость, колкость (высказывания и т. п.); проницательность (ума)