«draw on»

draw on а) натягивать, надевать (перчатки и т. п.) Help me to draw on theseboots, they're very light. б) подбадривать, обнадеживать Her refusal only drewher lover on. They drew the poor child on with false promises. в) наступать,приближаться autumn is drawing on осень приближается г) черпать, заимствоватьд) использовать I shall have to draw on the money I have saved to pay for theholiday. A writer has to draw on his imagination and experience. е) порав-няться Black Prince is beginning to draw on the leading horse.

1) натягивать, надевать (перчатки и т. п.)
2) подбадривать, обнадеживать Her refusal only drew her lover on. ≈ Отказ только раззадорил ее поклонника.
3) наступать, приближаться autumn is drawing on ≈ осень приближается
4) черпать, заимствовать
5) использовать A writer has to draw on his imagination and experience. ≈ Писатель должен использовать свой опыт и воображение.
6) поравняться Black Prince is beginning to draw on the leading horse. ≈ Черный принц поравнялся с лидером. натягивать (перчатки и т. п.);
надевать (плащ и т. п.) приближаться;
близиться;
наступать;
подходить - evening was drawing on приближался вечер манить, влечь - his promises drew me on его обещания для меня очень заманчивы - to draw smb. on to do smth. побуждать кого-л. сделать что-л.;
подбивать кого-л. на что-л. продвигаться - as the ship drew on по мере продвижения судна идти, течь, протекать (о времени) - as time drew on his health improved постепенно состояние его здоровья улучшалось

[ʹdrɔ:ʹɒn] phr v

1. натягивать (перчатки и т. п.); надевать (плащ и т. п.)

2. приближаться, близиться; наступать; подходить

evening was drawing on - приближался вечер

3. манить, влечь

his promises drew me on - его обещания для меня очень заманчивы

to draw smb. on to do smth. - побуждать кого-л. сделать что-л.; подбивать кого-л. на что-л.

4. продвигаться

as the ship drew on - по мере продвижения судна

5. идти, течь, протекать (о времени)

as time drew on his health improved - постепенно состояние его здоровья улучшалось