Англо-русский словарь Мюллера
sucker[ˊsʌkə] n1) сосу́н(о́к) (особ. молочный поросёнок или детёныш кита)2) разг. молокосо́с, проста́к3) зоол. присо́сок4) бот. отро́сток; боково́й побе́г5) тех. по́ршень насо́са6) тех. вса́сывающий па́трубок7) амер. разг. ледене́ц на па́лочке
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈsʌkə сущ.
1) а) сосун(ок) (детеныш любого млекопитающего (человека в частности) в возрасте, когда его кормят грудным молоком) б) разг. молокосос, простак to make a sucker out of smb. ≈ одурачить кого-л. She's a sucker for any hardluck story. ≈ Она верит любой душещипательной истории. в) тех. поршень насоса;
всасывающий патрубок
2) а) разг. леденец на палочке б) зоол. присоска
3) бот. отросток, ветка, боковой побег
сосун, сосунок (особ. молочный поросенок) (американизм) (разговорное) леденец на палочке (американизм) (разговорное) молокосос;
простофиля (американизм) (разговорное) паразит, тунеядец (сленг) (for) любитель (чего-л.);
человек, падкий на что-л. - * bait приманка для дураков (сленг) пьянчуга, алкаш (ботаника) волчок (боковой побег);
корневой отпрыск (энтомология) хоботок присосок (у глистов и т. п.) (зоология) прилипало (Remora) (техническое) всасывающий патрубок (техническое) поршень насоса обмануть, обвести вокруг пальца - to * smb. into smth. заманить кого-л. куда-л.;
обманом вовлечь кого-л. во что-л. (садоводчество) очищать от волчков, отростков, боковых побегов (ботаника) выбрасывать отростки, боковые побеги
sucker тех. всасывающий патрубок ~ разг. леденец на палочке ~ разг. молокосос, простак ~ бот. отросток;
боковой побег ~ тех. поршень насоса ~ зоол. присосок ~ сосун(ок) (особ. молочный поросенок или детеныш кита)
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹsʌkə] n
1. см. suck II + -er
2. сосун, сосунок (особ. молочный поросёнок)
3. амер. разг. леденец на палочке
4. амер. разг.
1) молокосос
2) простофиля
5. амер. разг. паразит, тунеядец
6. сл. (for) любитель (чего-л.); человек, падкий на что-л.
sucker bait - приманка для дураков
7. сл. пьянчуга, алкаш
8. бот. волчок (боковой побег); корневой отпрыск
9. 1) энт. хоботок
2) присосок (у глистов и т. п.)
10. зоол. = suck-fish
11. тех. всасывающий патрубок
12. тех. поршень насоса
2. [ʹsʌkə] v1. обмануть, обвести вокруг пальца
to sucker smb. into smth. - заманить кого-л. куда-л.; обманом вовлечь кого-л. во что-л.
2. сад. очищать от волчков, отростков, боковых побегов
3. бот. выбрасывать отростки, боковые побеги
Англо-русский словарь строительных терминов
n- gulley sucker
- scow sucker
English-Russian big polytechnic dictionary
присос
back sucker — задний присос
corner sucker — угловой присос
feeding sucker — подающий присос
forwarder sucker — передний транспортирующий присос
front sucker — передний присос
front forwarding sucker — передний транспортирующий присос
lifting sucker — подъёмный присос
pickup sucker — отделяющий присос
rear sucker — задний присос
sucker rim — край присоса
sucker bar — штанга с присосами
sucker assembly — механизм присосов
telescopic sucker — выдвижной присос
sucker exfoliation — отлипание присоски
Англо русский политехнический словарь
всасыватель
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
всасывающая труба; поршень насоса