«introduction»

introduction[ˏɪntrəˊdʌkʃn] n1) введе́ние; внесе́ние2) нововведе́ние3) (официа́льное) представле́ние;

letter of introduction рекоменда́тельное письмо́

[͵ıntrəʹdʌkʃ(ə)n] n

1. (официальное) представление, знакомство

letter of introduction - рекомендательное письмо

it was necessary to make introductions all round - нужно было всех представить друг другу

2. 1) предисловие, введение; вступление, вступительное слово

the introduction to the work - предисловие к научной работе /к сочинению/

to deliver one's introduction - произнести вступительную речь /вступительное слово/

2) введение (в научную дисциплину); вводный курс

an introduction to English literature - введение в курс английской литературы

3) муз. интродукция

3. 1) введение, внесение (внутрь чего-л.)

the rapid introduction of a probe into a wound - быстрое введение зонда в рану

2) введение, включение (в состав чего-л.)

foreign borrowings of recent introduction - недавно заимствованные иностранные слова

3) введение, внедрение; установление, учреждение

the introduction of a new fashion - введение новой моды

4. новшество, нововведение

5. интродукция, введение в состав фауны или флоры

6. воен. ввод в боевой состав

ˌɪntrəˈdʌkʃənвведение, внесение, представление

1)введение, ввод; внедрение

2)объявление о выпуске(изделия)

•

introduction into service — ввод в эксплуатацию

introduction of correction — ввод поправок(в показания приборов)

f

1)введение(действие)

lettre d'introduction — рекомендательное письмо

introduction dans la pratique — внедрение в практику

2)тех. ввод, впуск, подача

introduction d'information — ввод информации

3)введение, предисловие

introduction à la chimie — введение в химию

4)попадание, проникновение(внутрь)

5)муз. интродукция, вступление

6)юр. начало судебного дела

introduction de la demande — предъявление иска

предисловие, введение

introduction to — предисловие к

introduction section — раздел ВВЕДЕНИЕ

reactivity introduction — введение реактивности

the introduction of a new fashion — введение новой моды

thoughtful introduction — тщательно продуманное введение

f

1) вчт. подача; ввод

2)впуск

•

- introduction automatique de documents

- introduction tangentielle