Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

brother[ˊbrʌðə] n (pl-s[-z]; см. тж. brethren)1) брат;

brother german юр. родно́й брат

;

brothers uterine единоутро́бные бра́тья

;

sworn brothers назва́ные бра́тья, побрати́мы

2) собра́т; колле́га;

brother in arms собра́т по ору́жию

3) земля́к

B. Jonathan шутл. я́нки (прозвище американцев)

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈbrʌðə сущ.
1) брат big, older brother ≈ старший брат blood brother, german brother ≈ кровный, родной брат kid, little, younger brother ≈ младший брат soul brother ≈ брат по духу twin brother ≈ брат-близнец brothers uterine ≈ единоутробные братья half brother ≈ единокровный или единоутробный брат, брат только по одному из родителей sworn brothers ≈ названые братья, побратимы
2) собрат;
коллега brother of the brush ≈ собрат по кисти (художник) brother of the quill ≈ собрат по перу (писатель) brother in arms ≈ собрат по оружию Syn: colleague
3) земляк Syn: compatriot, countryman
4) брат, член религиозного братства;
монах Syn: minister ∙ Brother Jonathan ≈ янки (прозвище американцев) брат - my elder * мой старший брат - the *s Smith, the Smith *s братья Смит - sworn *s названные братья, побратимы близкий друг, брат;
друг, приятель, братишка (в обращении) - *, give me a dime приятель, дай пятак собрат, коллега - * in arms собрат по оружию - * of the brush собрат по кисти, художник - * of the quill собрат по перу, писатель земляк брат, член религиозного братства относиться по-братски называть братом принимать в братство blood ~ побратим blood ~ родной брат brother (pl brothers;
см. тж. brethren) брат;
brother german родной брат;
brothers uterine единоутробные братья;
sworn brothers названые братья, побратимы ~ земляк;
~ Jonathan шутл. янки (прозвище американцев) ~ собрат;
коллега;
brother in arms собрат по оружию;
brother of the brush собрат по кисти (художник);
brother of the quill собрат по перу (писатель) brother (pl brothers;
см. тж. brethren) брат;
brother german родной брат;
brothers uterine единоутробные братья;
sworn brothers названые братья, побратимы ~ собрат;
коллега;
brother in arms собрат по оружию;
brother of the brush собрат по кисти (художник);
brother of the quill собрат по перу (писатель) ~ земляк;
~ Jonathan шутл. янки (прозвище американцев) ~ собрат;
коллега;
brother in arms собрат по оружию;
brother of the brush собрат по кисти (художник);
brother of the quill собрат по перу (писатель) ~ собрат;
коллега;
brother in arms собрат по оружию;
brother of the brush собрат по кисти (художник);
brother of the quill собрат по перу (писатель) brother (pl brothers;
см. тж. brethren) брат;
brother german родной брат;
brothers uterine единоутробные братья;
sworn brothers названые братья, побратимы learned ~ ученый коллега brother (pl brothers;
см. тж. brethren) брат;
brother german родной брат;
brothers uterine единоутробные братья;
sworn brothers названые братья, побратимы

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹbrʌðə] n (pl тж. brethren)

1. брат

my elder [younger] brother - мой старший [младший] брат

the brothers Smith, the Smith brothers - братья Смит

sworn brothers - названые братья, побратимы

2. 1) близкий друг, брат

2) друг, приятель, братишка (в обращении)

brother, give me a dime - ≅ приятель, дай пятак

3. 1) (pl brethren) собрат, коллега

brother in arms - собрат по оружию

brother of the brush - собрат по кисти, художник

brother of the quill - собрат по перу, писатель

2) земляк

4. брат, член религиозного братства; монах

2. [ʹbrʌðə] v

1) относиться по-братски

2) называть братом

3) принимать в братство