«Gaul»

Gaul[gɔ:l] n1) галл2) шутл. францу́з

пустота в накрывочном слое штукатурки

ɡɔ:l сущ.
1) ист. Галлия
2) ист. галл
3) редк. француз Syn: frenchman(историческое) галл (редкое) французGaul ист. галл ~ ист. Галлия ~ шутл. француз

[gɔ:l] n

1. геогр. ист. Галлия

2. ист. галл

3. редк. француз

пустота в накрывочном слое штукатурки

m -(e)s, Gäule

конь, лошадь

ein stäter Gaul — диал. лошадь с норовом

•
•

das bringt einen ( den stärksten ) Gaul um — разг. это непосильное дело ( требование ); это и битюга с копыт свалит

den Gaul beim Schwanz(e) aufzäumen — начинать дело не с того конца

wieder seinen alten Gaul reiten — сесть снова на своего (любимого) конька

j-m zureden wie einem lahmen Gaul — уламывать кого-л.

einem geschenkten Gaul sieht ( guckt ) man nicht ins Maul — посл. дарёному коню в зубы не смотрят

wer den Gaul mietet, muß ihn auch füttern ≈ посл. любишь кататься, люби и саночки возить