Англо-русский словарь Мюллера
contributory negligence неосторожность пострадавшего, вызвавшая несчастныйслучай
Англо-Русский словарь финансовых терминов
неосторожность (пострадавшего), вызвавшая несчастный случай;
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) встречная вина;
неосторожность пострадавшего, вызвавшая несчастный случай
2) сокращение пособия по несчастному случаю на производстве из-за небрежности потерпевшего
неосторожность, повлекшая несчастный случай