«motion»

motion[ˊməυʃn]1. n1) движе́ние;

in motion дви́гаясь, в движе́нии, на ходу́

to set (илиto put) in motion пусти́ть; привести́ в движе́ние (тж. перен.)

of one's own motion по со́бственному побужде́нию

motion for adjournment парл. предложе́ние о прекраще́нии пре́ний

to go through the motions де́лать вид, притворя́ться, что де́лаешь что-л.

ˈməuʃən
1. сущ.
1) а) движение (процесс или особый вид) to put in motion ≈ пустить;
привести в движение (тж. перен.) harmonic motion ≈ гармоническое движение perpetual motion ≈ "вечное движение", перпетуум-мобиле in motion ≈ двигаясь, в движении, на ходу laws of motion ≈ законы движения б) передвижение, изменение местоположения, сдвиг Syn: movement в) ход (машины и т. п.) г) жест, телодвижение;
изменение позы;
походка, аллюр Syn: gesture;
gait, carriage
2) а) мед. перистальтика б) мн. кал, экскременты
3) а) побуждение, мотивация, мотив б) шаг (предпринятый для достижения чего-л.);
предложение (на собрании) to make a motion ≈ предложить to second a motion ≈ поддержать предложение, поддержать резолюцию to accept motion ≈ принять предложение to defeat, vote down, withdraw a motion ≈ отклонить предложение to vote on a motion ≈ принимать предложение to table a motion ≈ класть предложение "под сукно" (оставлять его без рассмотрения) to withdraw a motion ≈ отклонять предложение She made a motion to adjourn. ≈ Она предложила расходиться. on a motion ≈ по (чьему-л.) предложению motion for adjournment в) юр. ходатайство
4) уст. марионетка
2. гл.
1) а) уст. рекомендовать кого-л. на какой-л. пост б) уст. ходатайствовать
2) а) приглашать жестом, показывать жестом (что нужно или можно сделать) to motion aside ≈ показать кому-л. жестом, чтобы он отошел to motion away ≈ показать кому-л. жестом, чтобы он ушел (удалился) б) притворяться, делать вид, что собираешься что-л. сделать (с последующим инфинитивом) She motioned to depart. ≈ Она сделала вид, что уходит.
3) приводить что-л. в движение, сообщать чему-л. Движение движение - forward * движение вперед - perpetual * вечное движение - * of translation (физическое) поступательное движение - in * в движении, двигаясь на ходу - to put /to set/ smth. in * привести что-л. в движение - he put the machine in * он включил машину - he set the plan in * он приступил к осуществлению плана ход (машины, часов и т. п.) - the gentle rolling * of the ship made me feel sleepy мягкое покачивание корабля убаюкивало меня телодвижение;
жест - with a * of the hand жестом /движением/ руки - an exercise in three *s упражнение, состоящее из трех движений - to make a * (to smb.) сделать знак (кому-л.), поманить (кого-л.) - to make a * towards the door сделать движение в направлении двери - he made a * to open the door он собрался /встал, что-бы/ открыть дверь - to watch smb.'s *s наблюдать за чьими-л. движениями - all her *s were graceful во всех ее движениях сквозило изящество (музыкальное) движение, ведение (голосов), голосоведение побуждение - of one's own * по собственному побуждению предложение (на собрании) - to make /to propose, to move, to bring forward/ a * внести /выдвинуть/ предложение - to second a * поддержать предложение - to put the * to vote, to vote on a * поставить предложение на голосование - to adopt /to accept, to carry/ a * принять предложение - she made a * that debate be /should be/ stopped она предложила прекратить дискуссию - to table a * предложить проголосовать предложение;
(американизм) отложить голосование по данному предложению (юридическое) ходатайство - * for a new trial ходатайство о направлении дела на новое рассмотрение - to put a * возбудить ходатайство действие (кишечника) отхождение кала, стул, испражнение обыкн. pl кал (специальное) механизм (устаревшее) марионетка;
представление марионеток > to go through the *s делать вид > he went through the *s of asking my permission для проформы он попросил у меня разрешения показать жестом, знаком - to * smb. in показать кому-л. жестом /знаком/, чтобы он вошел - to * smb. to a seat жестом /знаком/ пригласить кого-л. сесть - to * (to) smb. to do smth. показать жестом /знаком/, чтобы кто-л. сделал что-л. - the policeman *ed the people away полицейский жестом велел людям отойти (устаревшее) внести предложение carry a ~ принимать предложение counter ~ встречное предложение counter ~ контрпредложение declare a ~ carried объявлять о внесенном предложении dismiss a ~ отклонять ходатайство ex parte ~ ходатайство одной стороны financial ~ движение денег ~ движение;
in motion двигаясь, в движении, на ходу;
to set (или to put) in motion пустить;
привести в движение (тж. перен.) interlocutory ~ промежуточное ходатайство interlocutory ~ ходатайство в ходе судебного разбирательства motion вносить предложение ~ движение;
in motion двигаясь, в движении, на ходу;
to set (или to put) in motion пустить;
привести в движение (тж. перен.) ~ движение ~ действие (кишечника) ~ pl кал ~ уст. марионетка ~ побуждение;
of one's own motion по собственному побуждению ~ побуждение ~ показывать жестом ~ предложение (на собрании);
motion for adjournment парл. предложение о прекращении прений (для обсуждения внеочередного вопроса и т. п.) ~ предложение (на собрании) ~ предложение ~ телодвижение, жест;
походка ~ ход (машины и т. п.) ~ юр. ходатайство ~ ходатайство ~ for a resolution предложение принять резолюцию ~ предложение (на собрании);
motion for adjournment парл. предложение о прекращении прений (для обсуждения внеочередного вопроса и т. п.) ~ for judgment предложение о приговоре ~ побуждение;
of one's own motion по собственному побуждению oppose a ~ выступать против предложения originating ~ ходатайство об апелляции petitionary ~ просительное действие procedural ~ предложение процедурного характера reject a ~ отклонять предложение reject a ~ отклонять ходатайство ~ движение;
in motion двигаясь, в движении, на ходу;
to set (или to put) in motion пустить;
привести в движение (тж. перен.) set: ~ приводить в определенное состояние;
to set in motion приводить в движение;
to set in order приводить в порядок shelve a ~ откладывать в долгий яшик table a ~ ставить на обсуждение предложение table a ~ ставить на обсуждение резолюцию

1. [ʹməʋʃ(ə)n] n

1. движение

2. ход (машины, часов и т. п.)

3. телодвижение; жест

4. муз. движение, ведение (голосов), голосоведение

5. побуждение

6. предложение (на собрании)

7. юр. ходатайство

8. 1) действие (кишечника)

2) отхождение кала, стул, испражнение

3) обыкн. pl кал

9. спец. механизм

10. уст.

1) марионетка

2) представление марионеток

1. показать жестом, знаком

2. уст. внести предложение

n

движение, перемещение (кинематическое)

motion in a path — движение по траектории

to set in motion — приводить в движение

- accelerated motion

- uniform motion

ˈməuʃənдвижение, ход (о машине), предложение (на собрании)

1)движение; перемещение

2)механизм

3)подача(рабочего органа)

•

-3-position head motion -

absolute motion

-

accelerated motion

-

air motion

-

alternate motion

-

angular motion

-

apparent motion

-

approach motion

-

ascending motion

-

atmospheric motion

-

autonomous spatial motion

-

axis motion

-

back-and-forth motion

-

backward motion

-

Brownian motion

-

cam motion

-

centrifugal motion

-

centripetal motion

-

centroidal motion

-

circular motion

-

collision-free motion

-

compliant motion

-

compound motion

-

conflicting motions

-

conservative motion

-

constrained motion

-

continuous motion

-

continuous path motion

-

controlled yawing motion

-

coordinated motion

-

coplanar motion

-

cross motion

-

cross-feed motion

-

cross-isobar motion

-

crowding motion

-

curvilinear motion

-

cutting motion

-

cyclonic motion

-

damped harmonic motion

-

decelerated motion

-

deproach motion

-

descending motion

-

differential motion

-

discontinuous motion

-

downslide motion

-

down-up motion

-

downward motion

-

driving motion

-

eccentric motion

-

eddying motion

-

eddy motion

-

end-to-end motion

-

engagement motion

-

exponential motion

-

fault motion

-

feed motion

-

flapping motion

-

flexural motion

-

force-controlled motion

-

forced motion

-

free motion

-

fretting motion

-

functional motion

-

functionally defined motion

-

galloping motion

-

Geneva motion

-

groundwater motion

-

gyroscopic motion

-

harmonic motion

-

heat motion

-

helical motion

-

hobbing motion

-

holding motion

-

image motion

-

impulsive motion

-

increasing motion

-

incremental motion

-

inertial motion

-

in-line motion

-

in-plane motion

-

interconnected motion

-

intermittent film motion

-

interrupted motion

-

irregular motion

-

irrotational motion

-

isobaric motion

-

jerking motion

-

jigging motion

-

jog motion

-

joint-interpolated motion

-

laminar motion

-

lateral motion

-

lever motion

-

lift motion

-

linear motion

-

longitudinal motion

-

lost motion

-

micro motion

-

nonautonomous spatial motion

-

nonstationary motion

-

nonsteady motion

-

nonuniform motion

-

offshore motion of sediments

-

omnidirectional motion

-

onshore motion of sediments

-

orbital motion

-

oscillatory motion

-

out-of-plane motion

-

pan motion

-

parallel motion

-

pendulum motion

-

perceptually controlled motion

-

periodic motion

-

perpetual motion

-

pivoting motion

-

plane motion

-

planetary motion

-

plunge motion

-

point-to-point motion

-

positive motion

-

prescribed motion

-

progressive motion

-

proper motion

-

quasi-geostrophic motion

-

quasi-periodic motion

-

rack motion

-

radial motion

-

random motion

-

rapid motion

-

rapid return motion

-

reciprocal motion

-

reciprocating motion

-

rectilinear motion

-

relative motion

-

restricted motion

-

resulting motion

-

retarded motion

-

return motion

-

reverse motion

-

rocking motion

-

rolling motion

-

rotary motion

-

rotational fluid motion

-

rotational motion

-

screw motion

-

selvage motion

-

sensor-based motion

-

shearing motion

-

shedding motion

-

shifting motion

-

shock motion

-

shogging motion

-

shuttle gate intermittent motion

-

sideward motion

-

sideways sliding motion

-

simple harmonic motion

-

sinusoidal motion

-

slide-roll motion

-

sliding motion

-

slipping motion

-

smooth motion

-

snake motion

-

spatial motion

-

spiral motion

-

spool modulating motion

-

stable motion

-

steady motion

-

step-by-step film motion

-

stick-slip motion

-

stop motion

-

stop on force motion

-

straight line motion

-

streamline motion

-

successive tool motion

-

sway motion

-

swinging motion

-

swirling motion

-

tapped motion

-

temperature motion

-

thermal motion

-

tilting motion

-

to-and-fro motion

-

tool motion

-

transient motion

-

translational motion

-

transverse motion

-

traverse motion

-

tropical cyclone turning motion

-

turbulent motion

-

undulatory motion

-

unequal motion

-

uniform motion

-

uniformly accelerated motion

-

uniformly retarded motion

-

unit-directional motion

-

unstable motion

-

unsteady motion

-

up-and-down motion

-

upslide motion

-

upward motion

-

variable motion

-

vibratory motion

-

vibroimpulsive motion

-

vortex motion

-

vortex-free motion

-

warp let-off motion

-

wasted motion

-

wave motion

-

wind-induced motion

-

wobbling motion

-

zero-point motion

f =, -en

1)движение, моцион

sich (D) Motion machen — прохаживаться, делать моцион

2)швейц. предложение (парламенту)

3)грам. изменение по родам

f

1)предложение(на собрании, заседании); резолюция

motion d'ordre — предложение к порядку ведения собрания

déposer une motion de renvoi — внести предложение о передаче вопроса в комиссию

appuyer une motion — поддержать предложение

motion de censure — выражение недоверия; вотум недоверия

motion de confiance — вотум доверия

2)уст. движение

motion pulsionnelle психол. — влечение(в психоанализе)

1. движение

variably accelerated motion — переменно ускоренное движение

uniformly retarded motion — равномерно-замедленное движение

path-following motion — движение с отслеживанием траектории

uniformly variable motion — равномерно-переменное движение

force-controlled motion — движение с управлением по усилию

2. перемещение; ход

bed return motion — холостой ход талера

end motion — осевое перемещение

ink motion — перемещение краски

paper motion — движение бумаги

reverse motion — реверсивное движение

snake motion of web — волнистое движение бумажной ленты

shock motion — перемещение от удара

cross motion — поперечное перемещение

motion signal — сигнал на перемещение

unloading in motion — разгрузка на ходу

in motion — в движении, двигаясь, на ходу

движение, перемещение

@motion of perihelion{ (point)

движение; перемещение

n

1. движение;

2. телодвижение, жест;

motion, image - движение (перемещение) изображения;

motion, voluntary - произвольное движение;

3. побуждение;

4. предложение (на собрании);

5. юр. ходатайство о направлении дела на новое рассмотрение.

* * *

сущ.

1)движение;

2)телодвижение, жест;

- image motion

- voluntary motion

3)побуждение;

4)предложение (на собрании);

5) юр. ходатайство о направлении дела на новое рассмотрение.