Англо-русский словарь Мюллера
unbroken[ʌnˊbrəυkǝn] a1) неразби́тый, це́лый2) необъе́зженный (о лошади)3) непреры́вный (о сне и т.п.)4):
unbroken record непоби́тый реко́рд
5) непокорённый;unbroken spirit несло́мленный дух
6) сде́ржанный (об обещании и т.п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈʌnˈbrəukən прил.
1) неразбитый, целый;
не разложенный на части
2) непрерывный (о сне и т. п.)
3) непревзойденный
4) необъезженный (о лошади);
непокоренный
5) сдержанный, выполненный (напр., об обещании) неразбитый, целый - * front непрорванный фронт непокоренный, несломленный - * spirit несломленный дух непрерванный - * sleep непрерванный сон необъезженный (о лошади) неподнятый, невспаханный - * soil целина ненарушенный - * promises сдержанные обещания непревзойденный - * record непобитый рекорд нерассеянный (о войсках) unbroken необъезженный (о лошади) ~ непокоренный ~ record непобитый рекорд;
unbroken spirit несломленный дух ~ непрерывный (о сне и т. п.) ~ неразбитый, целый ~ сдержанный (об обещании и т. п.) ~ непокоренный ~ record непобитый рекорд;
unbroken spirit несломленный дух
~ непокоренный ~ record непобитый рекорд;
unbroken spirit несломленный дух
Новый большой англо-русский словарь
[ʌnʹbrəʋkən] a
1. неразбитый, целый
unbroken front - непрорванный фронт
miles of unbroken forest - многие мили сплошного леса
2. непокорённый, несломленный
unbroken spirit - несломленный дух
3. непрерванный
unbroken sleep - непрерванный сон
unbroken fine weather - продолжительный период хорошей погоды
4. необъезженный (о лошади)
5. неподнятый, невспаханный
unbroken soil - целина
6. ненарушенный
unbroken promises - сдержанные /выполненные/ обещания
peace remained unbroken - мир не был нарушен
7. непревзойдённый
unbroken record - непобитый /непревзойдённый/ рекорд
8. нерассеянный (о войсках)