Англо-русский словарь Мюллера
speak small говорить тихо; She has brown hair, and speaks small like awoman.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
говорить тихо She has brown hair, and speaks small like a woman. ≈ У нее каштановые волосы, и она говорит тихим женским голосом.