Англо-русский словарь Мюллера
downbeat[ˊdaυnbi:t] a мра́чный, пессимисти́ческий
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1. прил.;
разг. мрачный, пессимистический Syn: dark, obscure
2. сущ. движение руки (дирижера) вниз (для обозначения сильной доли такта или окончания исполнения пьесы) (музыкальное) движение руки (дирижера) вниз для обозначения сильной доли такта или окончания исполнения пьесы (разговорное) мрачный;
пессимистический - movies with * endings фильмы с трагическим концом
Новый большой англо-русский словарь
I [ʹdaʋnbi:t] n муз.
движение руки (дирижёра) вниз для обозначения сильной доли такта или окончания исполнения пьесы
II [ʹdaʋnbi:t] a разг.мрачный; пессимистический
movies with downbeat endings - фильмы с трагическим концом