Англо-русский словарь Мюллера
drop on а) снижение по сравнению с чем-л. б) сделать выговор; наказать Whydrop on me? It's not my fault. в) случайно найти We dropped on the perfecthouse after searching for weeks. г) выбирать кого-л. Why does he always dropon me for the worst jobs? The examiners can drop on any student to answerquestions. д) неожиданно зайти к кому-л. Let's drop on Jim and Mary andsurprise them.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) снижение по сравнению с чем-л.
2) сделать выговор;
наказать Why drop on me? It's not my fault. ≈ Почему ты мне выговариваешь? Это не моя вина.
3) случайно найти We dropped on the perfect house after searching for weeks. ≈ Мы выбирали себе дом несколько недель и наконец нашли, то что хотели.
4) выбирать кого-л. Why does he always drop on me for the worst jobs? ≈ Почему на самые трудные дела он ставит меня? The examiners can drop on any student to answer questions. ≈ Экзаменатор может потребовать ответить на вопрос любого студента.
5) неожиданно зайти к кому-л.