«link»

Ⅰlink[lɪŋk]1. n1) звено́ (цепи); коле́чко, ло́кон2) пе́тля (в вязанье)3) (связу́ющее) звено́; связь; соедине́ние4) pl у́зы;

links of brotherhood у́зы бра́тства

̈ɪlɪŋk I
1. сущ.
1) а) (связующее) звено;
звено цепи б) уст. кандалы, оковы Syn: chains, fetters
2) а) связь;
соединение to constitute a link ≈ установить связь weak link ≈ слабая связь;
тж. перен. close link ≈ тесная связь connecting link ≈ связь, связующее звено missing link ≈ отсутствующая связь strong link ≈ сильная связь б) мн. узы
3) а) колечко, локон б) петля (в вязанье)
4) запонка для манжет cuff link ≈ запонка
5) тех. шарнир;
кулиса
6) геод. линк, звено землемерной цепи (как мера длины = 20 см)
7) радио;
тлв. релейная линия
8) разг. связка сосисок, охотничьих колбасок (как нечто напоминающее цепь по своей структуре)
2. гл.
1) а) соединять, связывать, смыкать (together, to);
сцеплять (тж. link up) The railway line links the two towns together. ≈ Два города связаны железной дорогой. Syn: connect б) уст. впрягать несколько лошадей в одну повозку
2) быть связанным (on, to - с), примыкать (on, to - к) The prisoners were linked to each other by irons around their legs. ≈ Пленники были прикованы друг к другу за ноги.
3) брать под руку;
идти под руку (тж. link one's arm through smb.'s arm) link in ∙ Syn: join
1. II сущ.
1) факел Syn: torch
1.
2) факельщик Syn: link-boy, linkboy звено (цепи) (связующее) звено;
связь - a * in a chain of evidence звено в цепи доказательств - the * between past and future связь между прошлым и будущим линк запонка для манжет петля (в вязанье) колечко, локон (устаревшее) цепи, оковы узы - *s of brotherhood узы братства (химическое) связь (техническое) шарнир - * pin ось шарнира (техническое) кулиса (техническое) соединительное звено (радиотехника) (телевидение) релейная линия;
линия связи, канал связи (американизм) колбасный батон малых размеров, колбаска цепочка, связка сосисок указатель, ссылка > the missing * недостающее звено;
(иногда M.L.) недостающее звено /переходная ступень/ между обезьяной и человеком > a chain is no stronger than its weakest * цепь не крепче ее слабейшего звена;
где тонко, там и рвется соединять, связывать, сцеплять;
компоновать (тж. * together, * to) - to be *ed together by interest in a common cause быть связанными участием в общем деле - these events were all subtly *ed together эти события были каким-то неуловимым образом связаны между собой соединяться, быть связанным (обыкн. * up) - to * up with smb. примыкать к кому-л., участвовать (в чем-л.) вместе с кем-л. указывать > to * arms стоять или ходить под руку > to walk with *ed arms ходить под руку > to * one's arm through /in/ smb.'s arm брать кого-л. под руку факел communication ~ канал связи communication ~ линия связи connecting ~ соединительное звено control ~ вчт. звено управления data ~ канал передачи данных data ~ вчт. канал связи durable ~ долговременная связь fixed ~ фиксированный канал связи intermediate ~ промежуточное звено link брать или идти под руку (тж. link one's arm through smb.'s arm) ~ быть связанным (on, to - с), примыкать (on, to - к) ~ запонка для манжет ~ (связующее) звено;
связь;
соединение ~ геод. звено землемерной цепи (как мера длины = 20 см) ~ канал передачи данных ~ канал связи ~ колечко, локон ~ линия связи ~ петля (в вязанье) ~ радио, тлв. релейная линия ~ связующее звено ~ связывать ~ связь, соединение ~ вчт. связь ~ связь ~ вчт. соединение ~ соединять, связывать, смыкать (together, to);
сцеплять (тж. link up) ~ соединять ~ pl узы;
links of brotherhood узы братства ~ факел ~ тех. шарнир;
кулиса ~ data unit вчт. блок данных канала передачи ~ pack area вчт. область объединения связей ~ to связывать ~ to сцеплять ~ pl узы;
links of brotherhood узы братства note ~ вчт. связь примечаний physical ~ вчт. физический канал передачи данных transmission ~ вчт. звено передачи данных transmission ~s вчт. звенья передачи данных

I

1. [lıŋk] n

2. [lıŋk] v

факел

n

1. звено (цепи)

2. соединительная штанга; стяжка; соединительный тяж

3. арматурный хомут; серьга

4. связь, соединение

- coupling link

- vertical links

̈ɪlɪŋkзвено, связь,узы;связывать

1)связь; соединение|| связывать; соединять

2)(химическая) связь

3)звено(цепи, механизма, линии связи, системы связи)

4)кулиса; передаточный рычаг; серьга; шатун; шарнир

5)линк(неметрическая единица длины)

6)трак(траковой цепи)

7)ответвление(реки, канала)

8)эл. плавкая вставка(предохранителя)

9)линия связи; линия передачи(данных или сигналов); канал связи; канал передачи(данных или сигналов)

10)клеммная перемычка

11)хорда(графа)

12)вчт. указатель, ссылка

13)трик. петля

14)плашка, кнопка(распределительной цепи трикотажной машины)

15)звено рисунчатой цепи(основовязальной мамины)

16)трик. кеттлевать

17)швейн. стачивать, сшивать

•

-

aperiodic link

-

arm link

-

articulated link

-

astatic link

-

axlebox link

-

backbone link

-

bandwidth-limited link

-

bar link

-

bidirectional link

-

centershift link

-

chain link

-

common link

-

communications link

-

communication link

-

connecting link

-

counterweight link

-

coupling link

-

cutter link

-

data link

-

dedicated link

-

deep heat treated track link

-

degraded link

-

disconnecting link

-

domestic link

-

double kingbolt link

-

drag link

-

drop link

-

earth-satellite link

-

elevator link

-

end link

-

enlarged link

-

expansion link

-

extension link

-

fiber-optic link

-

fiber link

-

forked link

-

four-wire link

-

frequency-division data link

-

fuse link

-

fusible link

-

group link

-

guide link

-

high body hardness link

-

hoist link

-

information link

-

intercontinental link

-

internodal link

-

intersatellite link

-

intranodal link

-

ion link

-

isolating link

-

joining link

-

keyed split master link

-

kinematic link

-

line-of-sight link

-

lock differential link

-

logical link

-

long-haul link

-

magnetic link

-

manipulator link

-

mastergroup link

-

meteor-burst link

-

microwave link

-

molecular link

-

motion link

-

multihop link

-

nonpolar link

-

one-way link

-

open link

-

optical fiber link

-

optical link

-

over-the-horizon link

-

phasing link

-

physical link

-

pipeline link

-

power link

-

power-limited link

-

proportional link

-

radar link

-

radio link

-

radio-relay link

-

railway link

-

rail link

-

rebuildable link

-

remote control link

-

repeaterless link

-

retransmission link

-

safety link

-

satellite link

-

satellite-to-satellite link

-

screw link

-

shackle link

-

shared link

-

short-haul link

-

shortwave link

-

side brace link

-

signaling link

-

skywave-radio link

-

slotted link

-

sonobuoy communication link

-

space link

-

split link

-

spool connecting link

-

spur link

-

stabilizer tag link

-

static link

-

steering link

-

stud link

-

studio-to-transmitter link

-

studless link

-

subscriber link

-

supergroup link

-

suspension link

-

swing link

-

swivel link

-

tandem link

-

telemetering link

-

telephone link

-

terminal link

-

terrestrial link

-

time-division data link

-

torque link

-

towing link

-

track link

-

transhorizon link

-

transmission link

-

tubing link

-

two-piece link

-

two-way link

-

user access link

-

valve gear link

-

virtual link

adj

1)левый

linker Hand — слева, налево

zur linken Hand getraut werden — вступить в морганатический ( неравный ) брак

zwei linke Hände haben — разг. быть неуклюжим, неповоротливым

die linke Seite — левая сторона(напр., улицы); изнанка, левая сторона(материала)

2)обманный; обманчивый

•
•

mit dem linken Bein (zuerst) aufstehen — разг. встать с левой ноги

m англ. вчт.

1)связь, соединение; линия связи, канал передачи

2)ссылка

сущ.

общ.ручка

рукоятка,

рукоять,

ручка,

рычаг

1. соединительный штрих

connection link — соединительное звено

lead link — свинцовое соединительное звено

split link — составное соединительное звено

link track — соединительное звено гусеничной цепи

connecting splice link — соединительное звено цепи

2. линия связи

data link — канал связи

radio relay link — радиорелейная линия

coordinate link — координационная связь

link control — управление каналом связи

link file — файл связей; связующий файл

semicyclic link — семициклическая связь

n

1)линк, ссылка(в Интернет)

2)связь; соединение, подключение; сопряжение

3)устройство сопряжения

• 1) /vi/ связаться; 2) /vt/ связывать

• связь

звено (цепи), связь, тяга; шарнир, шатун; соединение; соединять, сцеплять, связывать