Англо-русский словарь Мюллера
linen[ˊlɪnɪn]1. n1) (льняно́е) полотно́; холст, паруси́на2) собир. бельё2. a льняно́й
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈlɪnɪn
1. сущ.
1) полотно;
парусина, холст Syn: canvas, sailcloth
2) коллект. белье to change the (bed) linen ≈ сменить (постельное) белье bed linen ≈ постельное белье fine linen ≈ тонкое белье fresh linen ≈ свежее, чистое белье table linen ≈ салфетки и скатерти
2. прил. льняной linen cloth ≈ льняная ткань
(льняное) полотно;
холст (собирательнле) (льняное) белье, особ. постельное и столовое > to wash one's dirty * at home не выносить сора из избы > to wash one's dirty * in public стирать грязное белье на людях;
выносить сор из избы льняной - * yarn льняная пряжа - * paper бумага из льняного тряпья полотняный - * shirts полотняные сорочки бельевой - * closet, * press (американизм) бельевой шкаф - * basket корзина для (грязного) белья
linen собир. белье ~ льняной ~ полотно;
холст, парусина
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹlının] n
1. (льняное) полотно; холст
2. собир. (льняное) бельё, особ. постельное и столовое
♢
to wash one's dirty linen at home - ≅ не выносить сора из избыto wash one's dirty linen in public - стирать грязное бельё на людях; ≅ выносить сор из избы
2. [ʹlının] a1) льняной
linen yarn - льняная пряжа
linen paper - бумага из льняного тряпья
2) полотняный
linen shirts - полотняные сорочки
3) бельевой
linen closet, linen press - амер. бельевой шкаф
linen basket - корзина для (грязного) белья
Англо-русский словарь технических терминов
1)льняное полотно
2)льняная пряжа
•
-
household linen
-
stamped linens
English-Russian big polytechnic dictionary
1. полотно, холст, парусина
to work a design on linen — вышивать узор на полотне
butcher linen — жёсткая льняная ткань; грубый холст
2. хлопчатобумажная имитация льняной ткани
linen bag — льняной мешок
linen yarn — льняная пряжа
linen canvas — льняной холст
linen fiber — льняное волокно
linen paper — бумага из льняного тряпья