Англо-русский словарь Мюллера
ingenuous[ɪnˊdʒenjυəs] a бесхи́тростный; простоду́шный
Новый большой англо-русский словарь
[ınʹdʒenjʋəs] a
1) искренний, чистосердечный; прямой, откровенный
ingenuous smile - искренняя улыбка
2) бесхитростный, простой, простодушный, наивный
ingenuous face - открытое лицо
ingenuous child - простодушный /наивный/ ребёнок