Англо-русский словарь Мюллера
serve on быть членом, входить в состав (комитета и т. п.) I've been askedto serve on yet another committee.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
быть членом, входить в состав (комитета и т. п.) I've been asked to serve on yet another committee. ≈ Меня попросили войти в состав еще одного комитета.