Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

patronize[ˊpætrənaɪz] v1) относи́ться свысока́, покрови́тельственно, снисходи́тельно2) покрови́тельствовать, опека́ть3) быть постоя́нным покупа́телем или посети́телем4) ока́зывать ча́стную фина́нсовую подде́ржку (учреждениям, предприятиям, отдельным лицам и т.п.)

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈpætrənaɪz гл.
1) заботиться, опекать, покровительствовать Syn: protect, sponsor, support, favour, countenance, encourage
2) относиться свысока, покровительственно, снисходительно I don't want to be patronized. ≈ Не хочу, чтобы ко мне относились снисходительно. Syn: condescend
3) быть постоянным покупателем/посетителем Syn: frequent
2. покровительствовать, опекать относиться свысока, покровительственно, снисходительно - I don't want to be *d я не хочу, чтобы ко мне относились покровительственно (разговорное) оказывать частную финансовую поддержку (магазину, предприятию и т. п.) (разговорное) быть постоянным посетителем, клиентом - we * our neighbourhood shops мы обычно покупаем все в ближайших магазинах - we * the ballet мы часто ходим смотреть балет patronize быть постоянным покупателем или посетителем ~ оказывать частную финансовую поддержку (учреждениям, предприятиям, отдельным лицам и т. п.) ~ относиться свысока, покровительственно, снисходительно ~ покровительствовать, опекать

Новый большой англо-русский словарь

[ʹpætrənaız] v

1. покровительствовать, опекать

2. относиться свысока, покровительственно, снисходительно

I don't want to be patronized - я не хочу, чтобы ко мне относились покровительственно

3. разг.

1) оказывать частную финансовую поддержку (магазину, предприятию и т. п.)

2) быть постоянным посетителем, клиентом

we patronize our neighbourhood shops - мы обычно покупаем всё в ближайших магазинах

we patronize the ballet - мы часто ходим смотреть балет