Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

curve[kɜ:v]1. n1) крива́я (линия или поверхность); дуга́2) изги́б, кривизна́, закругле́ние3) крива́я (диаграмма)4) лека́ло2. v гнуть, сгиба́ть; изгиба́ть(ся)

Англо-Русский словарь финансовых терминов

кривая; demand curve; graduation curve; indifference curve; logistic curve; Lorenz curve; Phillips curve; supply curve;

Большой англо-русский и русско-английский словарь

kə:v
1. сущ.
1) а) кривая (линия);
дуга б) мат. график функции (в виде некоторой кривой линии)
2) скобки Syn: parenthesis кривая (диаграмма)
3) а) хитрость, уловка Syn: curve ball б) обман, ложь Syn: trick, deception
4) выгиб, закругление, загиб, кривизна french curve Syn: bend, turn
2. гл.
1) гнуть;
изгибать(ся), перегибать Syn: bend, crook
2) ранжировать, сортировать, располагать по рангу Syn: grade (специальное) кривая - initial * начальная кривая изгиб, поворот;
излучина - * in the road поворот дороги вираж - final * финишный вираж - * entering вход в вираж - * outlet выход из виража кривая - demand * кривая спроса - * of mortality кривая смертности график, диаграмма кривизна;
изогнутость - * of the skate изогнутость лезвия конька лекало круглые скобки (американизм) финт (в бейсболе) (американизм) хитрость, уловка (американизм) финт;
коварный прием - the jurnalist threw the candidate a * by asking him an unexpected question журналист загнал кандидата в угол, задав ему неожиданный вопрос гнуть, сгибать, изгибать - to * the back гнуть спину гнуться, сгибаться, изгибаться;
- the road *d to the right дорога резко повернула вправо - the river *s round the town река огибает город abrupt ~ вчт. кривая с большой кривизной accumulation ~ кумулянта bell-shaped ~ график нормального распределения bell-shaped ~ колоколообразная кривая build-up ~ кривая нарастания constant ~ кривая постоянных значений cost ~ кривая затрат cost ~ кривая стоимости cumulative distribution ~ интегральная кривая распределения cumulative distribution ~ функция распределения cumulative frequency ~ интегральная кривая распределения cumulative frequency ~ функция распределения curve гнуть, сгибать;
изгибать(ся) ~ график ~ изгиб, кривизна, закругление ~ изгиб ~ кривая (диаграмма) ~ кривая (линия);
дуга ~ кривая ~ лекало ~ поворот ~ строить кривую ~ of errors кривая ошибок dashed-line ~ пунктирная кривая demand ~ полит.эк. кривая спроса dotted ~ пунктирная кривая double-peaked ~ двухвершинная кривая envelope ~ огибающая кривая enveloping ~ огибающая кривая equiprobability ~ кривая равных вероятностей exponential ~ кривая экспоненциальной зависимости exponential ~ показательная кривая fair ~ сглаженная кривая fair ~ усредненная кривая faired ~ сглаженная кривая fatigue ~ кривая усталости fitted ~ исправленная кривая fitted ~ кривая по экспериментальным точкам fitted ~ сглаженная кривая fitted ~ эмпирическая кривая fitting ~ сглаживающая кривая forecast ~ кривая прогнозирования forecasting ~ кривая прогнозирования fractal ~ рекурсивная кривая ideal ~ идеальная кривая indifference ~ кривая безразличия isocost ~ кривая равных издержек isopreference ~ кривая равных предпочтений isoquant ~ изокванта isoquant ~ кривая равных количеств kinked demand ~ ломаная кривая спроса Laffer ~ кривая Лаффера learning ~ кривая обучения logistic ~ логистическая кривая Lorenz ~ полит.эк. кривая Лоренца Lorenz ~ полит.эк. кривая неравномерности распределения доходов mortality ~ кривая смертности normal ~ кривая нормального распределения normal distribution ~ кривая нормального распределения normal law ~ кривая нормального распределения normal probability ~ кривая нормального распределения payoff ~ кривая выигрыша peaky ~ островершинная кривая probability ~ мат. кривая вероятностей production possibility ~ кривая производственных возможностей recession ~ кривая спада record ~ записанная кривая recovery ~ кривая восстановления resultant ~ результирующая кривая sine ~ синусоида single-humped ~ одновершинная кривая smoothed ~ плавная кривая smoothed ~ сглаженная кривая start-up ~ кривая обучения с нуля supply ~ кривая предложения survivor ~ кривая вероятностей безотказной работы оборудования survivor ~ кривая выживаемости элементов основного капитала survivor ~ кривая дожития switching ~ кривая перемагничивания total revenue ~ кривая распределения совокупности дохода transformation ~ кривая трансформации trend ~ кривая роста yield ~ кривая выручки yield ~ кривая выхода продукции yield ~ кривая дохода yield ~ кривая урожайности

Новый большой англо-русский словарь

1. [kɜ:v] n

1. 1) спец. кривая (линия)

initial curve - начальная кривая

2) изгиб, поворот (дороги и т. п.); излучина

curve in the road - поворот /изгиб/ дороги

3) вираж (велоспорт)

final curve - финишный вираж

curve entering - вход в вираж

curve outlet - выход из виража

2. 1) кривая (графика, диаграммы)

demand [supply] curve - кривая спроса [предложения]

curve of mortality [of output] - кривая смертности [производительности]

2) график, диаграмма

3. 1) кривизна; изогнутость

curve of the skate - изогнутость лезвия конька

2) лекало

4. pl круглые скобки

5. амер.

1) = curve ball

2) финт; коварный приём

the journalist threw the candidate a curve by asking him an unexpected question - журналист загнал кандидата в угол, задав ему неожиданный вопрос

2. [kɜ:v] v

1) гнуть, сгибать, изгибать

to curve the back - гнуть /сгибать/ спину

2) гнуться, сгибаться, изгибаться

the road curved sharply to the right - дорога резко повернула вправо

the river curves round the town - река огибает город

Англо-русский словарь строительных терминов

n

1. кривая; график

2. лекало

3. изгиб; закругление; кривизна

- curve of maximum bending moments

- curve of maximum moments

- ageing curve

- apparent-resistivity curve

- area curve

- area-volume curve

- averaged curve

- backwater curve

- bending curve

- bending failure curve

- bending moment curve

- bilinear elastic-strain hardening curve

- bilinear elastic strain-hardening stress strain curve

- blind curve

- Bolomey's curves

- braking curve

- bulking curve

- calibration curve

- capacity curve

- casting curve

- catenary curve

- characteristic curve

- circular curve

- closed curve

- column curve

- compaction curve

- compound curve

- consolidation-test curve

- constant-radius curve

- consumption curve

- contour curve

- cost curve

- counter curve

- creep curve

- cubic curve

- cumulation volume curve

- decrement curve

- deflection curve

- deformation curve

- depletion curve

- depression curve

- depth curve

- depth-velocity curve

- discharge curve

- discharge mass curve

- discharge-rating curve

- dispersion curve

- displacement-time curve

- distribution curve

- drawdown curve

- drawing curve

- drop-down curve

- duration curve

- easement curve

- elastic curve

- empirical curve

- envelope curve

- expansion curve

- fan performance curve

- fatigue curve

- fee curve

- flat curve

- flexure curve

- flood-frequency curve

- flow curve

- flow-duration curve

- flow mass curve

- frequency curve

- Fuller's curve

- funicular curve

- gauge correlation curve

- gradation curve

- graduated transition curve

- grain-size accumulation curve

- groundwater storage curve

- hairpin curve

- hardening curve

- head-capacity curve

- heating curve

- helical curve

- horizontal curve

- ideal grading curve

- integral flow curve

- integrated curve

- intrinsic curve

- load curve

- load-deformation curve

- load-extension curve

- load-transfer curve

- mass curve

- mass curve of rainfall

- mass-haul curve

- meridional curve

- Mohr's enveloping curve

- moment curve

- Moody curve

- NC curves

- noise criteria curves

- ogee curve

- open curve

- particle-size accumulator curve

- particle-size distribution curve

- payload-range curve

- performance curve

- plane curve

- population curve

- pressure-void ratio curve

- probability curve

- Proctor moisture density curve

- Proctor curve

- pull rise curve

- pump curve

- rating curve

- rebound curve

- recession curve

- recompression curve

- reloading curve

- representative curve

- reverse curve

- reverse loop curve

- S curve

- sag curve

- saturation curve

- second-order curve

- short-term stress-strain curve

- sieve analysis curve

- sine curve

- smooth curve

- space curve

- stage discharge curve

- storage curve

- stress-strain curve

- system head curve

- temperature curve

- test curve

- tight curve

- time curve

- time-deformation curve

- torque curve

- transition curve

- travel-time curve

- true stress-strain curve

- vertical curve

- vertical velocity curve

- virgin curve

- volume curve

- wear curve

- whiplash curve

- Wöhler curve

- zero air voids curve

Англо-русский словарь технических терминов

1)кривая

2)изгиб; закругление; кривизна|| изгибать(ся); закруглять(ся)

3)(характеристическая) кривая, характеристика; график; диаграмма

4)лекало(чертёжное, швейное)

5)ж.-д. кривая (пути)

6)дорож. разбивать кривую


to negotiate a curve — вписываться в кривую (пути);

to round curves — проходить кривые участки пути;

to run through a curve — проходить кривую (пути);

to set out a curve — разбивать кривую

curve of areas of sections — строевая по шпангоутам

curve of areas of waterplanes — строевая по ватерлиниям

curve of (centers of) flotation — катящаяся кривая, кривая центров тяжести площади ватерлинии(при наклонениях судна)

curve of constant slope — линия откоса

curves of form (of hydrostatic properties) — мор. кривые элементов теоретического чертежа

curve of metacenters — мор. кривая метацентров, метацентрическая обёртка

curve of Persei — кривая Персея, спирическая кривая

curve of transverse areas — строевая по шпангоутам

-

A curve

-

Abbot's curve

-

aberration curve

-

adiabatic curve

-

altitude curve

-

amplitude-response curve

-

analytic curve

-

angle-time curve

-

anharmonic curve

-

anhysteretic magnetization curve

-

annealing curve

-

antidromic curve

-

antipedal curve

-

aperture response curve

-

apolar curve

-

backwater surface curve

-

backwater curve

-

ballistic curve

-

bath-tub curve

-

bearing area curve

-

bearing stress curve

-

bell-shaped curve

-

B-H curve

-

binaural curve

-

biquartic curve

-

bitangential curve

-

bitangent curve

-

boiling curve

-

boiling-point curve

-

borderline knock curve

-

bound curves

-

brake performance curve

-

broken-back curve

-

buoyancy curve

-

burning curve

-

calibration curve

-

caliper curve

-

capacity curve

-

catenary curve

-

characteristic current curve

-

characteristic curve

-

characteristic time curve

-

charging curve

-

circular curve

-

climb curve

-

closed curve

-

color response curve

-

commutation curve

-

compound curve

-

compression curve

-

condensation curve

-

confocal curves

-

continuous curve

-

contour curve

-

contrast response curve

-

conveyor curve

-

coordinate curve

-

correction curve

-

cosecant curve

-

cosine curve

-

cotangent curve

-

cross curves of stability

-

cubic curve

-

cumulative property curves

-

current-time curve

-

current-voltage curve

-

damper curve

-

decay curve

-

decline curve

-

decrement curve

-

de-emphasis curve

-

deflection curve

-

deformation curve

-

demagnetization curve

-

depletion curve

-

derating curve

-

dew-point curve

-

dextrorse curve

-

directing curve

-

discharge curve

-

discharge frequency curve

-

discharge voltage-time curve

-

discharging curve

-

displacement curve

-

distillate yield curve

-

distribution curve

-

D-log E curve

-

dose-survival curve

-

drawdown curve

-

drooping volt-ampere curve

-

dry-bulb temperature curve

-

duration curve

-

dynamic stability curve

-

easement curve

-

efficiency curve

-

elastic curve

-

elevation-area curve

-

elution curve

-

empirical curve

-

end point yield curve

-

enthalpy curve

-

entropy curve

-

envelope curve

-

epitrochoidal curve

-

equalization curve

-

equiprobability curve

-

error curve

-

exponential curve

-

faired curve

-

family curve

-

fatigue curve

-

firing curve

-

first-arrival curve

-

fitted curve

-

flash point yield curve

-

flash yield curve

-

flat curve

-

floodable length curve

-

flow curve

-

flow-through curve

-

frequency curve

-

frequency-response curve

-

full-load curve

-

full-load performance curve

-

full-load saturation curve

-

funicular curve

-

gain curve

-

Gaussian curve

-

generating curve

-

generation curve

-

grading curve

-

granulometric curve

-

gravity mid per cent curve

-

growth curve

-

guide curve

-

H and D curve

-

hardening curve

-

harmonic curve

-

head-flow curve

-

heating load curve

-

helical curve

-

horizontal curve

-

Hurter and Driffield curve

-

hydrostatic curves

-

hysteresis curve

-

incremental fuel consumption curve

-

induction-permeability curve

-

infiltration curve

-

integral curve

-

interpolation curve

-

ionization curve

-

irregular curve

-

isentropic curve

-

isobaric curve

-

isobatic curve

-

isochronous curve

-

isoclinic curve

-

isothermal curve

-

isotime curve

-

isotropic curve

-

lag curve

-

launching curves

-

lead curve

-

learning curve

-

level curve

-

limit curve

-

load curve

-

load-deflection curve

-

load-duration curve

-

load-extension curve

-

load-opening displacement curve

-

load-strain curve

-

load-time curve

-

logarithmic curve

-

luminosity curve

-

magnetization curve

-

Mayor curve

-

mean temperature-time curve

-

no-load curve

-

normal curve

-

normal traveltime curve

-

normalized magnetization curve

-

O-curve

-

overload curve

-

parameter curve

-

particle-size distribution curve

-

part-load curve

-

pay load-range curve

-

pedal curve

-

performance curve

-

permeability curve

-

plane curve

-

polar curve

-

potential curve

-

power-angle curve

-

preemphasis curve

-

pressure curve

-

pressure drawdown curve

-

probability curve

-

propeller performance curves

-

quadric curve

-

quartic curve

-

quintic curve

-

railroad curve

-

railway curve

-

rate-of-failure curve

-

rating curve

-

recession curve

-

reciprocity curve

-

recovery curve

-

rectifiable curve

-

refrigerant flow curve

-

regression curve

-

regulation curve

-

remanence curve

-

remarkable curve

-

resistance curve

-

resistance variation curve

-

resonance curve

-

response curve

-

reverse curve

-

righting arms curve

-

righting arm curve

-

righting moment curve

-

rising-stage curve

-

room temperature curve

-

runoff curve

-

sag vertical curve

-

saturation curve

-

secant curve

-

self-polar curve

-

sensitivity curve

-

sensitometric curve

-

sextic curve

-

sharp curve

-

sheer curve

-

short radius curve

-

short-circuit curve

-

simple curve

-

sine curve

-

sinistrorse curve

-

sizing curve

-

sliding curve

-

slip-current curve

-

smooth curve

-

space curve

-

spectral-distribution curve

-

spectral-response curve

-

speed performance curve

-

speed-load curve

-

spiral curve

-

spur conveyor curve

-

stability curve

-

standardization curve

-

statical stability curve

-

stationary curve

-

steam-pressure curve

-

steep curve

-

step curve

-

stratification curve

-

stress-strain curve

-

stripping curve

-

subsequent fracture curve

-

superheat curve

-

swing curve

-

tangent curve

-

tangential curve

-

temperature curve

-

temperature-depth curve

-

temperature-viscosity curve

-

test curve

-

thrust curve

-

tide curve

-

time-gamma curve

-

time-light curve

-

time-temperature-transformation curve

-

tons per inch curve

-

torque curve

-

torque-angle curve

-

torque-speed curve

-

torque-vs-displacement curve

-

total heat curve

-

track curve

-

transfer curve

-

transient curve

-

transition boiling curve

-

transition curve

-

translation curve

-

transversal curve

-

trochoidal curve

-

TTT curve

-

turnout curve

-

universal curve

-

vapor-pressure curve

-

vapor curve

-

vertical curve

-

vertical travel-time curve

-

viscosity mid per cent curve

-

volumetric efficiency curve

-

washability curve

-

wear-time curve

-

wet-bulb temperature curve

-

Wohler's curve

-

work-hardening curve

-

yield curve

English-Russian big polytechnic dictionary

кривая; изгибать

curve of development — кривая кинетики проявления

characteristic curve — характеристическая кривая, график зависимости оптических плотностей почернения от логарифмов экспозиций

characteristic printing curve — характеристическая кривая печатного процесса

color mixture curve pl — кривые сложения

correction curve — градационная кривая маски

dot growth curve — кривая увеличения растровой точки

fractional ink transfer curve — кривая краскопереноса

gradation curve — кривая тоновоспроизведения

ink transfer curve — кривая передачи краски с формы на запечатываемый материал

isodensity curve — изоопака

monochromatic characteristic curve — монохроматическая характеристическая кривая

printing curve — кривая тоновоспроизведения печатного процесса

resolving curve — кривая разрешения фотографического материала, резольвометрическая кривая

spectral reflection curve — кривая спектрального отражения

spectro-photoelectrical sensitivity curve — кривая спектральной чувствительности фотоэлемента

time-gamma curve — график для определения времени проявления при разных температурах для получения такого же коэффициента контрастности как при 68°F

tonal range printing curve — кривая тоновоспроизведения в печатном процессе

tonal reproduction curve — кривая тоновоспроизведения

unicursal curve — уникурсальная кривая

Price-Jones curve — кривая Прайс-Джонса

ballistic curve — баллистическая кривая

buyoancy curve — кривая сил поддержания

co-ordinate curve — координатная кривая

Англо русский политехнический словарь


• 1) /vi/ изгибаться; 2) /vt/ искривлять; 3) /in passive/ искривленный


• кривая

English-Russian astronomy dictionary

кривая, кривая блеска

@calibration curve

калибровочная кривая

@characteristic curve

характеристическая кривая

@development curve

кривая развития (группы солнечных пятен)

@drift curve

кривая прохождения

@eye sensitivity curve

кривая видности

@galactic rotation curve

зависимость угловой скорости вращения Галактики от расстояния до центра

@geodetic curve

ксм. геодезическая линия

@growth curve

кривая роста (спектральных линий)

@H and D curve

характеристическая кривая (фотоэмульсии)

@light curve

кривая блеска

@orbital curve

орбита

@period-luminocity curve

1.кривая блеска переменных звезд2.зависимость "период-светимость"

@radial-velocity curve

кривая изменения лучевой скорости астрономического объекта в функции времени

@reddening curve

кривая покраснения

@relative luminance curve

кривая относительной видности (глаза)

@rotation curve

кривая вращения (галактики)

@sensitivity curve

кривая чувствительности

@tral irradiation curve

афз. кривая распределения энергии в спектре Солнца

@

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу

кривая; график, эпюра

Англо-русский словарь по социологии

n

1. кривая линия, положение которой задается системой координат;

2. кривая линия (графика, диаграммы), представляющая значения одной или нескольких переменных;

3. кривизна, изогнутость;

4. финт; коварный прием.

* * *

сущ.

1)кривая линия, положение которой задается системой координат;

2)кривая линия (графика, диаграммы), представляющая значения одной или нескольких переменных;

3)кривизна, изогнутость;

4)финт; коварный прием.

- normal curve