Англо-русский словарь Мюллера
singularity[ˏsɪŋgjυˊlærətɪ] n оригина́льность, стра́нность; своеобра́зие; осо́бенность
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˌsɪŋɡjuˈlærɪtɪ сущ.
1) оригинальность, своеобразие
2) странность Syn: oddity, strangeness
3) особенность, специфичность
4) достопримечательность
оригинальность, своеобразие, неповторимость - * of construction оригинальность конструкции единичный случай или факт;
исключение - this is a rarity though not a * это редкий, хотя и не единственный случай;
это редкость, хотя и не исключение примечательность, специфичность;
особенность - the * of rock особенность данной горной породы - the room is without any sort of * в этой комнате нет ничего примечательного странность, необычность - * of manners странность манер достопримечательность (специальное) особенность, сингулярность;
особая точка (астрономия) сингулярность, центр черной дыры
singularity оригинальность, странность;
своеобразие;
особенность
Новый большой англо-русский словарь
[͵sıŋgjʋʹlærıtı] n
1. оригинальность, своеобразие, неповторимость
singularity of construction [of design, of pattern] - оригинальность конструкции [замысла, узора]
2. единичный случай или факт; исключение
this is a rarity though not a singularity - это редкий, хотя и не единственный случай; это редкость, хотя и не исключение
3. 1) примечательность, специфичность; особенность
the singularity of the rock - особенность данной горной породы
the room is without any sort of singularity - в этой комнате нет ничего примечательного /особенного, оригинального/
2) странность, необычность
singularity of manners - странность манер
4. достопримечательность
5. спец. особенность, сингулярность; особая точка
6. астр. сингулярность, центр чёрной дыры
Англо-русский словарь экономических терминов
ˌsɪŋɡjuˈlærɪtɪоригинальнсть, самобытность, своеобразие,
Англо-русский словарь технических терминов
1)сингулярность, особенность
2)особая точка функции
•
-
isolated singularity
-
kinematic singularity
-
removable singularity
-
singularity of function
English-Russian astronomy dictionary
сингулярность
@naked singularity
голая сингулярность
@