«opportunity»

opportunity[ˏɒpəˊtju:nətɪ] n удо́бный слу́чай; благоприя́тная возмо́жность;

to take the opportunity (of) воспо́льзоваться слу́чаем

to lose an opportunity упусти́ть возмо́жность или слу́чай

(благоприятная) возможность; перспективы; благоприятный (удобный) случай; шанс; opportunity costs; economic opportunitys; equality of opportunity; job opportunitys; profit opportunitys; social opportunity cost of labour;

ˌɔpəˈtju:nɪtɪ сущ. удобный случай;
благоприятная возможность to afford, give, offer an opportunity ≈ предоставить возможность to find an opportunity ≈ находить возможность to have an opportunity ≈ иметь возможность fleeting opportunity ≈ ускользающая возможность lost, missed opportunity ≈ упущенная возможность to grab an opportunity, seize an opportunity, take an opportunity ≈ ухватиться за возможность to lose an opportunity ≈ упускать возможность to take the opportunity (of) ≈ воспользоваться случаем equal opportunity ≈ равные возможности при приеме на работу удобный случай;
благоприятная возможность;
- golden * прекрасный случай, блестящая возможность;
- * target (военное) выгодная цель;
- equality of * равные шансы - at the first * при первой же возможности;
- to afford an * давать возможность;
- to have no * for doing smth. не иметь возможности сделать что-л;
- to take the * воспользоваться случаем;
- to seize one's * использовать удобный момент, воспользоваться случаем;
- to lose an *, to let the * slip упустить возможность;
- when the * occurs при удобном случае;
- his life has been deficient in opportunities у него было мало возможностей в жизни возможность, перспектива;
- job opportunities возможность получения работы или продвижения по службе;
- the experiment offers great opportunities опыт открывает большие перспективы > * makes the thief (пословица) плохо не клади, вора в грех не вводи borrowing ~ возможность получения займа borrowing ~ возможность получения кредита equal opportunities равные возможности (например, в получении работы мужчинами и женщинами) equal ~ равенство возможностей (например, равенство возможностей мужчин и женщин для получения образования, профессии и т.п.) favourable ~ благоприятная возможность income opportunities возможности получать доход job ~ возможность получить работу to lose an ~ упустить возможность или случай opportunity благоприятная возможность ~ благоприятный случай ~ удобный случай, благоприятная возможность ~ удобный случай ~ удобный случай;
благоприятная возможность;
to take the opportunity (of) воспользоваться случаем ~ of growth возможность роста ~ to hear (OTH) возможность услышать рекламное сообщение ~ to see (OTS) возможность увидеть рекламное сообщение sales ~ возможность сбыта sales ~ конъюнктура рынка ~ удобный случай;
благоприятная возможность;
to take the opportunity (of) воспользоваться случаем training ~ возможность профессионального обучения training ~ возможность профобразования

[͵ɒpəʹtju:nıtı] n

1. удобный случай; благоприятная возможность

golden opportunity - прекрасный случай, блестящая возможность

opportunity target - воен. выгодная /внезапно появившаяся/ цель

equality of opportunity - равные шансы /возможности/

at the first /the earliest/ opportunity - при первой же возможности

to afford /to make/ an opportunity - давать /предоставлять/ возможность

to have no [little, not any] opportunity for doing /to do/ smth. - не иметь возможности сделать что-л.

to take the opportunity (of) - воспользоваться случаем

to seize [to get, to find] one's opportunity - использовать удобный момент, воспользоваться случаем

to lose [to miss] an opportunity, to let the opportunity slip - упустить возможность /случай/

when the opportunity occurs - при удобном случае

his life has been deficient in opportunities - у него было мало возможностей в жизни

opportunity knocks (at the door) only once - такая возможность случается только раз

2. возможность, перспектива

job opportunities - возможность получения работы или продвижения по службе

the experiment offers great opportunities - опыт открывает большие перспективы

♢ opportunity makes the thief - посл. ≅ плохо не клади, вора в грех не вводи

ˌɔpəˈtju:nɪtɪвозможность,удоб.случай,благопр.случай,благопр.возможность

n

1. удобный случай;

2. благоприятная перспектива, возможность.

* * *

сущ.

1)удобный случай;

2)благоприятная перспектива, возможность.