Англо-русский словарь Мюллера
prodigal[ˊprɒdɪgl]1. a1) расточи́тельный2) ще́дрый;
prodigal of favours ще́дрый на ми́лости
3) чрезме́рный, оби́льный◊the prodigal son библ. блу́дный сын
2. n мот, пове́саБольшой англо-русский и русско-английский словарь
ˈprɔdɪɡəl
1. прил.
1) а) неэкономный, расточительный He has been prodigal with company funds. ≈ Он неэкономно тратил деньги компании. Syn: spendthrift, extravagant, wasteful б) щедрый prodigal of praise ≈ щедрый на похвалы Syn: liberal, lavish
2) непомерный, обильный, чрезмерный prodigal expenditure ≈ чрезмерные расходы Syn: excessive, abundant ∙ prodigal son
2. сущ. мот, расточитель, транжир Syn: spendthrift, waster
мот, транжира - the return of the * (библеизм) возвращение блудного сына расточительный - * spender мот, транжира щедрый - * of benefactions щедрый на благодеяния чрезмерный;
обильный - * expenditure чрезмерные расходы
prodigal мот, повеса ~ расточительный ~ чрезмерный, обильный;
the prodigal son библ. блудный сын ~ щедрый;
prodigal of favours щедрый на милости
~ щедрый;
prodigal of favours щедрый на милости
~ чрезмерный, обильный;
the prodigal son библ. блудный сын
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹprɒdıg(ə)l] n
мот, транжира
the return of the prodigal - библ. возвращение блудного сына
2. [ʹprɒdıg(ə)l] a1. расточительный
prodigal spender - мот, транжира
the prodigal son - библ. блудный сын
2. щедрый
prodigal of benefactions [of favours] - щедрый на благодеяния [на милости]
she was prodigal of praise - она не скупилась на похвалы, она расточала похвалы направо и налево
3. чрезмерный; обильный
prodigal expenditure - чрезмерные расходы