Англо-русский словарь Мюллера
shimmer[ˊʃɪmə]1. n мерца́ние; мерца́ющий свет2. v мерца́ть
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈʃɪmə
1. сущ. мерцание;
мерцающий свет, приглушенный свет
2. гл.
1) мерцать Syn: twinkle, glimmer
2) (by, off, и т.д.) скользить, передвигаться
мерцание;
мерцающий свет - the first * of the moonlight первые блики лунного света - * of the truth проблеск истины мерцать;
блестеть - the stars *ed through the mist звезды мерцали сквозь туман - the frozen ponds *ed like polished steel замерзшие пруды блестели как полированная сталь
shimmer мерцание;
мерцающий свет ~ мерцать
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹʃımə] n
мерцание; мерцающий свет
the first shimmer of the moonlight - первые блики лунного света
shimmer of the truth - проблеск истины
2. [ʹʃımə] vмерцать; блестеть
the stars shimmered through the mist - звёзды мерцали сквозь туман
the frozen ponds shimmered like polished steel - замёрзшие пруды блестели как полированная сталь