Англо-русский словарь Мюллера
Ⅰquilt[kwɪlt]1. n стёганое одея́ло2. v1) стега́ть; подбива́ть ва́той2) зашива́ть в подкла́дку пла́тья, в по́яс и т.п.3) разг. компили́ровать Ⅱquilt[kwɪlt] v австрал. сл. дать затре́щину, си́льно уда́рить
Большой англо-русский и русско-английский словарь
kwɪlt
1. сущ.
1) стеганое одеяло
2) спец. стеганый теплоизоляционный мат
2. гл.
1) а) стегать,выстегивать, простегивать;
подбивать ватой б) сшивать;
зашивать (что-л. внутрь чего-л.)
2) разг.;
перен. компилировать (о литературном произведении) стеганое одеяло;
лоскутное одеяло что-л., состоящее из лоскутов - a * of gray clouds лохматые серые тучи пикейное покрывало пике (ткань) стегать, подбивать ватой прошивать, простегивать;
сшивать компилировать (литературное произведение) зашивать (в подкладку платья, в пояс и т. п.) - to * money in one's belt зашить деньги в пояс
quilt разг. компилировать ~ зашивать в подкладку платья, в пояс и т. п. ~ стеганое одеяло ~ стегать;
подбивать ватой
Новый большой англо-русский словарь
1. [kwılt] n
1. 1) стёганое одеяло; лоскутное одеяло
2) что-л. состоящее из лоскутов
a quilt of grey clouds - лохматые серые тучи
2. пикейное покрывало
3. пике (ткань)
2. [kwılt] v1. 1) стегать, подбивать ватой
2) прошивать, простёгивать; сшивать
3) компилировать (литературное произведение)
2. зашивать (в подкладку платья, в пояс и т. п.)
to quilt money in one's belt - зашить деньги в пояс
Англо-русский словарь строительных терминов
n
прошивной теплоизоляционный мат
Англо-русский словарь технических терминов
1)стёганый теплоизоляционный мат
2)выстёгивать(детали, материал)
English-Russian big polytechnic dictionary
прошивной теплоизоляционный мат