Англо-русский словарь Мюллера
running mate[ˊrʌnɪŋmeɪt] n1) амер. кандида́т на пост вице-президе́нта2) челове́к, кото́рого ча́сто ви́дят в компа́нии друго́го
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈrʌnɪŋˈmeɪt
1) человек, которого часто видят в компании другого;
непременный спутник
2) амер. кандидат на пост вице-президента
3) лошадь, идущая в упряжке с другой лошадью;
лошадь, задающая темп
(американизм) сосед по избирательному списку - the President's * кандидат на пост вице-президента лошадь, идущая в упряжке с другой лошадью лошадь, задающая темп другой лошади (на скачках) человек, которого часто видят в компании другого;
непременный спутник, неразлучный друг
Новый большой англо-русский словарь
[ʹrʌnıŋmeıt]
1. амер. сосед по избирательному списку
the President's running mate - кандидат на пост вице-президента
2. 1) лошадь, идущая в упряжке с другой лошадью
2) лошадь, задающая темп другой лошади (на скачках)
3. человек, которого часто видят в компании другого; непременный спутник, неразлучный друг