Англо-русский словарь Мюллера
mediate1. a[ˊmi:dɪɪt]1) опосре́дствованный2) промежу́точный2. v[ˊmi:dɪeɪt]1) посре́дничать (частоbetween)2) занима́ть промежу́точное положе́ние3) служи́ть связу́ющим звено́м
Англо-Русский словарь финансовых терминов
посредничать;
Большой англо-русский и русско-английский словарь
̘. ̈a.ˈmi:dɪɪt
1. прил.
1) промежуточный;
средний, находящийся посередине;
посредствующий Syn: interim, intervening
2) а) промежуточный, переходный (напр., о стадии развития и т.д.) Syn: intervening б) опосредствованный;
не непосредственный
2. гл.
1) а) посредничать, быть посредником (между кем-л. ≈ between) A well-known local lawyer has been appointed to mediate between the employers and the union leaders. ≈ Для переговоров между работодателями и лидерами профсоюза пригласили известного адвоката. б) служить связующим звеном
2) занимать промежуточное положение ∙ Syn: intercede, interpose, intervene
опосредствованный;
не непосредственный - * testimony (юридическое) свидетельское показание неочевидца (редкое) промежуточный, посредствующий посредничать, быть посредником - to * between two warring countries посредничать между двумя воюющими странами - the government *d between the workers and the employers государство выступило посредником между рабочими и предпринимателями добиться чего-л. при помощи посредничества, содействовать соглашению или сделке между сторонами - to * a settlement добиться (при помощи посредничества) договора, содействовать заключению договора - the settlement was *d by Britain соглашение было достигнуто при посредничестве Великобритании быть связующим звеном - to * between the old and the new служить связующим звеном между старым и новым быть медиумом (у спиритов) mediate быть посредником ~ быть связующим звеном ~ занимать промежуточное положение ~ опосредствованный;
не непосредственный ~ опосредствованный ~ посредничать, выступать в качестве посредника ~ посредничать ~ промежуточный;
посредствующий ~ служить связующим звеном ~ содействовать соглашению между сторонами
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹmi:dııt] a
1. опосредствованный; не непосредственный
mediate testimony - юр. свидетельское показание неочевидца
2. редк. промежуточный; посредствующий
2. [ʹmi:dıeıt] v1. 1) посредничать, быть посредником
to mediate between two warring countries - посредничать между двумя воюющими странами
the government mediated between the workers and the employers - государство выступило посредником между рабочими и предпринимателями
2) добиться (чего-л.) при помощи посредничества, содействовать соглашению или сделке между сторонами
to mediate a settlement [a peace, a suspension of arms] - добиться (при помощи посредничества) договора [мира, перемирия], содействовать заключению договора [мира, перемирия]
the settlement was mediated by Britain - соглашение было достигнуто при посредничестве Великобритании
2. быть связующим звеном
to mediate between the old and the new - служить связующим звеном между старым и новым
3. быть медиумом (у спиритов)
Англо-русский словарь экономических терминов
̘. ̈a.ˈmi:dɪɪtпосредничать, быть связующим звеном
Большой французско-русский и русско-французский словарь
adj (fém отmédiat)