Англо-русский словарь Мюллера
eat through разъедать (о химических элементах) The acid has eaten throughthe metal.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
разъедать (о химических элементах) The acid has eaten through the metal. ≈ Кислота проела металл.
English-Russian big polytechnic dictionary
протравливать