«quitter»

quitter[ˊkwɪtə] n1) челове́к без вы́держки, легко́ броса́ющий на́чатое де́ло; трус2) прогу́льщик, ло́дырь

ˈkwɪtə сущ.;
разг.
1) человек без выдержки, легко бросающий начатое дело;
тот, кто пасует перед трудностями;
трус
2) лодырь, прогульщик Syn: shirker, truant (ветеринарное) нарыв на ноге (у копытных) (редкое) гной (американизм) (разговорное) тот, кто легко пасует перед трудностями;
трус (американизм) (разговорное) лодырь, прогульщик, сачок quitter разг. прогульщик, лодырь ~ разг. человек без выдержки, легко бросающий начатое дело;
трус

I [ʹkwıtə] = quittor II [ʹkwıtə] n амер. разг.

1. тот, кто легко пасует перед трудностями; трус

2. лодырь, прогульщик, сачок

1. vt

1)оставлять, покидать, бросать

quitter ses études — оставить учёбу

quitter le service — выйти в отставку

•
•

ne pas quitter des yeux — не спускать глаз с...

ne quittez pas! — не вешайте трубку!

quitter l'épée уст. — уйти из армии, оставить военную службу

quitter prise — выпустить из рук добычу

2)уезжать из...; уходить, выходить из...

quitter la chambre — выйти из комнаты

quitter le lit — встать с постели

quitter la vie — уйти из жизни, умереть

quitter le monde — уйти в монастырь

3)снимать(одежду)

quitter ses habits — снять платье, раздеться

4)отпустить, выпустить из рук

5)уст. уступать; отказаться от...

quitter ses droits à qn — уступить свои права кому-либо

6)уст. освобождать от обязанности

уходить, уезжать

-se quitter

<05> капитулянт; трус

шлак оловянной плавки

шлак оловянной плавки