«naif»

naif[naɪˊi:f]= naive

nɑ:ˈi:f = naive (редкое) наивный, простодушный - * remark наивное замечание - * child простодушное дитя - * poetry наивная /безыскусная/ поэзия (редкое) простоватый, недалекий;
легковерный - * faith наивная вера - it was very * of you to believe him с вашей стороны было наивно /неумно/ поверить ему - it would be * to assume было бы наивно считать (редкое) неподготовленный, неинформированный - we need * people to take this test нам нужно, чтобы этому тесту подверглись люди, не имеющие представления о его предмете (редкое) первичный, исходный;
не подвергавшийся (чему-л.) - experimentally * mice мыши, не бывшие в эксперименте (редкое) не подвергавшийся действию наркотиков;
не пробовавший наркотиков

[nɑ:ʹi:f] редк. = naïve

1. adj (fém - naïve)

1)наивный, простодушный, бесхитростный; неопытный, неискушённый

2)уст. первоначальный, природный

3)естественный; непроизвольный; простой

art naïf — наивное искусство; примитивизм

peintre naïf — художник-примитивист

théorie naïve лог. — наивная теория множеств

1)наивный, простодушный человек, простак, простушка

faire le naïf — прикидываться простачком

2)иск. художник-примитивист

naïf (pl m naïfs, pl f naïves) agg, m fr pitt наиф un pittore naïf -- художник-примитивист

(m, pl naifs, f, pl naives) agg, m фр. жив.) наиф

un pittore naïf — художник-примитивист

naïf(pl m naïfs,pl fnaïves)agg, m fr pittнаифun pittore naïf— художник-примитивист