«noise»

noise[nɔɪz]1. n1) шум; гам; гро́хот; гвалт2) то́лки, разгово́ры;

to make a noise about smth. поднима́ть шум из-за чего́-л.

atmospheric noise атмосфе́рные поме́хи

noise pollution шумово́е загрязне́ние окружа́ющей среды́

a big noise ва́жная персо́на, «ши́шка»

to be a lot of noise амер. быть болтуно́м, пустоме́лей

to make a noise in the world производи́ть сенса́цию;≅ быть у всех на уста́х

nɔɪz
1. сущ.
1) шум, гам, грохот;
гвалт, гудение, гул;
неприятный звук to make, produce (a) noise ≈ шуметь to cut noise амер.;
разг., to cut down on noise, to reduce the noise ≈ уменьшить, заглушить, прекратить шум constant, persistent noise ≈ постоянный, вечный, непрекращающийся шум deafening noise ≈ оглушительный шум loud noise ≈ сильный шум shrill noise ≈ резкий гудок/сигнал a noise abates, dies down ≈ шум ослабевает Syn: murmur, uproar, din, blare, clamour, clatter, din, hubbub, racket, sound, uproar Ant: calm, hush, quiet, silence, tranquillity
2) разговоры, слух, толки Syn: talk, rumours
3) помеха, помехи atmospheric noise ≈ атмосферные помехи ∙ to be a lot of noise амер. ≈ быть болтуном, пустомелей to make a noise in the world ≈ производить сенсацию;
быть у всех на устах big noise ≈ важная персона, 'шишка'
2. гл.
1) а) разглашать;
распространять;
обнародовать (тж. noise abroad) б) распускать слухи (о чем-л.) Stories have been noised abroad about the government's intention to hold a quick election. ≈ Поползли слухи о том, что правительство намерено провести внеочередные выборы. Syn: blaze abroad, bruit
2., rumour
2., spread
2.
2), report
2.
2) а) громко и много говорить (о чем-л.) б) редк. кричать, шуметь What's the bird noising yonder? ≈ Что это за птица там шумит? шум, гам;
крик, галдеж - * density интенсивность шума - * control борьба с шумом - * meter (медицина) шумомер, измеритель уровня шума - don't make such a *! перестаньте шуметь! - hold your *! не кричите!, молчать! - I could not sleep for the * я не мог спать из-за шума толки, разговоры - to make a * about smth. поднимать шум из-за чего-л. - to make a * in the world вызывать много шума /толков/ - to make a lot of * about a novel много шуметь о романе - the novel made a lot of * роман вызвал много шума /шумные толки/ - to do smth. without * делать что-л. без шума /не привлекая внимания/ звук (обыкн. неприятный);
шум, грохот - hammering * стук - buzzing * жужжание - what's that *? что это за звук /шум/? - the * of the rain шум дождя - the * of the bells колокольный звон - the *s of the machine-shop лязг механического цеха - the terrific * of an explosion страшный грохот взрыва - the * of a brook журчание ручейка - a * of falling leaves шорох падающих листьев - * of burning wood треск горящих дров - * in the ear звон в ухе (устаревшее) молва;
(клеветнический) слух, сплетня (специальное) шум, шумы;
помехи - atmospheric * атмосферные помехи - background * фон (шумов или помех);
шумы фона - * immunity помехоустойчивость, помехозащищенность - * suppression (радиотехника) подавление помех - * suppressor /muffler/ (радиотехника) подавитель помех или шумов (фонетика) шумный звук (география) неритмичные случайные колебания уровня воды - edge-wave * "метеорологические" морские волны малых периодов > a big * (ироничное) шишка, важная персона > to make *s выражать чувства;
давать понять, намекать > to make encouraging *s выражать свое одобрение;
поддакивать > to make comforting *s уговаривать, успокаивать (редкое) разглашать;
распространять;
обнародовать, провозгласить - to * abroad распространять слухи - it was *d abroad that... распространился слух, что... - this success was *d abroad этот успех всюду наделал много шума - the scandal was *d all over the town сплетня распространилась по всему городу (редкое) шуметь, кричать, галдеть advertising ~ шум от рекламы ~ помеха, помехи;
atmospheric noise атмосферные помехи;
a big noise важная персона, "шишка" to be a lot of ~ амер. быть болтуном, пустомелей;
to make a noise in the world производить сенсацию;
= быть у всех на устах framing ~ шум кадровой дискретизации ~ толки, разговоры;
to make a noise about (smth.) поднимать шум (из-за чего-л.) to be a lot of ~ амер. быть болтуном, пустомелей;
to make a noise in the world производить сенсацию;
= быть у всех на устах noise звук (обыкн. неприятный) ~ помеха, помехи;
atmospheric noise атмосферные помехи;
a big noise важная персона, "шишка" ~ помехи ~ разглашать;
распространять;
обнародовать ~ толки, разговоры;
to make a noise about (smth.) поднимать шум (из-за чего-л.) ~ шум, гам, грохот;
гвалт ~ шум ~ редк. шуметь, кричать ~ шумы random ~ случайные помехи set ~ собственный шум приемника solar ~ радиоизлучение солнца synchrotron radio ~ синхротронное радиоизлучение thermal electric ~ тепловой электрический шум white ~ белый шум

1. [nɔız] n

1. 1) шум, гам; крик, галдёж

2) толки, разговоры

2. звук (обыкн. неприятный); шум, грохот

3. ист. молва; (клеветнический) слух, сплетня

4. спец. шум, шумы; помехи

5. фон. шумный звук

6. геогр. неритмичные случайные колебания уровня воды

1. разглашать; распространять; обнародовать, провозгласить

2. шуметь, кричать, галдеть

n

шум; шумы; помехи

- acoustic noise

- traffic noise

шум; шумы; помеха; помехи

acoustic noise

-

added noise

-

additive noise

-

aerodynamic noise

-

aircraft noise

-

aliasing noise

-

alias noise

-

ambient noise

-

amplifier noise

-

amplitude noise

-

angle noise

-

antenna noise

-

atmosphere noise

-

atmospheric noise

-

audible noise

-

audio-frequency noise

-

auroral noise

-

avalanche noise

-

aviation noise

-

avoidable noise

-

background noise

-

band-limited noise

-

Barkhausen noise

-

basic noise

-

beam noise

-

beat noise

-

bias noise

-

broadband noise

-

burst noise

-

carrier noise

-

carrier residual modulation noise

-

chaff noise

-

chaotic noise

-

circuit noise

-

click noise

-

C-message weighted noise

-

collector noise

-

combustion noise

-

community noise

-

contact noise

-

contact-resistance noise

-

control motion noise

-

corona-induced acoustic noise

-

cosmic noise

-

crackling noise

-

crosstalk noise

-

current noise

-

dark-current noise

-

delta noise

-

dial noise

-

diffuse noise

-

diffusion noise

-

discharge-caused audible noise

-

discharge audible noise

-

distribution noise

-

dither noise

-

electrical discharge-caused noise

-

electrical discharge noise

-

electrical noise

-

electromagnetic noise

-

environmental aircraft noise

-

environmental noise

-

excess noise

-

external noise

-

extraneous noise

-

extraterrestrial noise

-

feed-line noise

-

film-grain noise

-

filtered noise

-

fixed-pattern noise

-

flat noise

-

flicker noise

-

flow noise

-

fluctuation noise

-

flutter noise

-

flying noise

-

forward noise

-

friction-induced noise

-

front-end noise

-

frying noise

-

full shot noise

-

galactic noise

-

gated noise

-

Gaussian noise

-

generation-recombination noise

-

generator noise

-

granularity noise

-

granular noise

-

ground noise

-

high-frequency noise

-

high-intensity noise

-

hissing noise

-

hum noise

-

idle-channel noise

-

ignition noise

-

impulse noise

-

impulsive noise

-

in-band noise

-

induced noise

-

industrial noise

-

inherent noise

-

in-phase noise

-

in-plant noise

-

intermodulation noise

-

internal noise

-

intrinsic noise

-

jitter noise

-

Johnson noise

-

junction noise

-

lightning storm noise

-

lightning noise

-

line noise

-

local oscillator noise

-

low-frequency noise

-

man-made noise

-

Markovian noise

-

microphone noise

-

microphonic noise

-

modal noise

-

mode-partition noise

-

modulation noise

-

multiplicative noise

-

narrow-band noise

-

natural noise

-

neighborhood noise

-

neutron noise

-

nongaussian noise

-

nonwhite noise

-

normal noise

-

occupational noise

-

optical noise

-

oscillator noise

-

out-of-band noise

-

overload noise

-

partition noise

-

peak-to-peak noise

-

perturbation noise

-

phase noise

-

phosphor noise

-

photocurrent noise

-

photographic noise

-

photon noise

-

pinging noise

-

pink noise

-

power-line noise

-

power-supply noise

-

precipitation noise

-

pseudorandom noise

-

psophometric noise

-

pumping noise

-

pump noise

-

pure noise

-

quantization noise

-

quantum noise

-

quasi-Gaussian noise

-

quiescent noise

-

quiet-sun noise

-

radio-frequency noise

-

radio noise

-

random noise

-

reactor noise

-

receiver noise

-

recording noise

-

reference noise

-

reflection noise

-

repeater noise

-

repeat noise

-

resistance noise

-

retransmission noise

-

ripple noise

-

rotational noise

-

rubbing noise

-

sampling noise

-

Schottky noise

-

seismic noise

-

separation noise

-

set noise

-

shot noise

-

signal-independent noise

-

site noise

-

sky noise

-

solar noise

-

solar-flare noise

-

sonar noise

-

spark noise

-

speckle noise

-

speech-off noise

-

speech-on noise

-

spontaneous emission noise

-

spontaneous noise

-

stationary noise

-

statistical noise

-

switching noise

-

target noise

-

terrestrial noise

-

thermal noise

-

thrust reverse noise

-

traffic noise

-

transient noise

-

transmitter noise

-

tropospheric noise

-

true random noise

-

tube noise

-

ungated noise

-

urban noise

-

virgin noise

-

visible noise

-

white noise

-

wide-band noise

-

windage noise

-

wind-dependent noise

-

zero noise

f уст.

ссора, распря

chercher noise à qn — искать ссоры с кем-либо, повздорить

помеха; шум

press noise — шум, создаваемый печатной машиной

the noise played on his nerves — шум действовал ему на нервы

the noise interferes with my work — шум не даёт мне работать

press noise reduction — снижение уровня шума печатной машины

noise monitoring equipment — аппаратура контроля уровня шума

microphonic noise — шумы, обусловленные микрофонным эффектом

шум; помеха; искажения

шум; помеха

- background noise

@extraterrestrial radio noise

помехи; шум, шумы