Англо-русский словарь Мюллера
crumb[krʌm]1. n1) (обыкн. pl) кро́шка (особ. хлеба)2) pl кро́хи, крупи́цы;
crumbs of information обры́вки све́дений
3) мя́киш (хлеба)2. v1) обсыпа́ть кро́шками; обва́ливать в сухаря́х2) кроши́ть3) смета́ть кро́шки (со стола)Большой англо-русский и русско-английский словарь
̈ɪkrʌm
1. сущ.
1) а) обыкн. мн. крошка, кусочек (чего-либо печеного, чаще всего хлеба) б) комочек пористой почвы
2) хлебный мякиш
3) небольшое количество crumbs of information ≈ крохи информации, обрывки сведений crumb of good news ≈ немного положительной информации
4) разг. шалопай, никчемный человек
2. гл.
1) накрошить, раскрошить
2) посыпать крошками;
обваливать в сухарях
3) смахивать крошки, убирать крошки to crumb a table ≈ смахивать крошки со стола
частица (чего-л.) крошка (особ. хлеба) крупица - *s of information обрывки сведений - *s of knowledge крупицы знаний - a few *s of comfort некоторое утешение;
несколько утешительных фактов или слов мякиш (хлеба) (сленг) платяная вошь крошить толочь на панировочные сухари обсыпать крошками;
обваливать в сухарях (разговорное) сметать крошки - to * the table сметать со стола крошки (американизм) (сленг) портить - to * the deal сорвать сделку, план
Новый большой англо-русский словарь
1. [krʌm] n
1. 1) частица (чего-л.)
2) крошка (особ. хлеба)
3) крупица
crumbs of information - обрывки сведений
crumbs of knowledge - крупицы знаний
a few crumbs of comfort - некоторое утешение; несколько утешительных фактов или слов
2. мякиш (хлеба)
3. = crum 1
2. [krʌm] v1. 1) крошить
2) толочь на панировочные сухари
2. обсыпать крошками; обваливать в сухарях
3. разг. сметать крошки
to crumb the table - сметать со стола крошки
4. амер. сл. портить
to crumb the deal - сорвать сделку, план и т. п.
Англо-русский словарь технических терминов
1)крошка|| крошить; покрывать крошкой
2)пищ. панировать
•
-
rubber crumb
English-Russian big polytechnic dictionary
1. крошка
to crumb the table — сметать со стола крошки
2. крошить
Англо русский политехнический словарь
• /vt/ крошить
• крошка