Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

stop in а) заглянуть, зайти; I stopped in at the music teacher's house onmy way home from school to give her a copy of the music; б) оставаться в поме-щении (особ. в школе в качестве наказания); This class Will stop in for halfan hour after school!; в) продолжать гореть; Will the fire stop in until weget back?

Большой англо-русский и русско-английский словарь


1) заглянуть, зайти I stopped in at the music teacher's house on my way home from school to give her a copy of the music. ≈ По дороге домой я заглянул в музыкальную школу, чтобы отдать преподавателю копию нот.
2) оставаться в помещении (особ. в школе в качестве наказания) This class will stop in for half an hour after school! ≈ Этот класс должен быть задержан на полчаса после уроков.
3) продолжать гореть Will the fire stop in until we get back? ≈ Огонь будет продолжать гореть до тех пор, пока мы вернемся? оставаться в каком-л. помещении, особ. в школе - if I have any more this noise, the entire class will * after four o'clock если этот шум не прекратится, весь класс будет оставлен после уроков

Новый большой англо-русский словарь

[ʹstɒpʹın] phr v

оставаться в каком-л. помещении, особ. в школе

if I have any more of this noise, the entire class will stop in after four o'clock - если этот шум не прекратится, весь класс будет оставлен после уроков