«food»

food[fu:d] n1) пи́ща, пита́ние; еда́, корм;

the food there is excellent там хорошо́ ко́рмят

to become food for fishes утону́ть

to become food for worms умере́ть

food for thought пи́ща для размышле́ния

food value пита́тельность

food rationing ка́рточная систе́ма (распределения продуктов)

продовольствие; пища; съестные припасы; food basket; food consumption; food crisis; food expenditure; food grain;; food processing industry; food production; food products; food shortage; food situation; food staples

fu:d сущ.
1) пища, питание;
еда, корм, провизия to cook, prepare food ≈ готовить еду to heat food, to reheat food ≈ разогревать еду to bolt, gulp (down) food ≈ глотать пищу to eat food ≈ есть, кушать to swallow food ≈ глотать пищу appetizing, delicious, tasty food ≈ вкусная еда coarse food ≈ грубая пища exotic food ≈ экзотическая пища fine food ≈ хорошая еда heavy food ≈ тяжелая пища light food ≈ легкая пища nourishing, wholesome food ≈ здоровая пища plain food, simple food ≈ простая пища rich food ≈ жирная пища spicy food ≈ острая пища frozen food ≈ замороженная пища gourmet food ≈ пища для гурманов health food ≈ здоровая пища scraps of food ≈ пищевые крошки food value ≈ питательность kosher food finger food junk food
2) съестные припасы, провизия, продовольствие canned food ≈ консервы (в жестяных банках) preserved food ≈ консервированные продукты, консервы food rationing ≈ карточная система (распределения продуктов) tinned food ≈ консервы (в жестяных банках) Syn: fare, board ∙ food for thought/reflection ≈ пища для размышления, для ума to become food for fishes ≈ утонуть to become food for worms ≈ умереть пища;
питание;
еда - wholesome * здоровая /питательная/ пища - plain * простая пища - bad * непитательная /плохая/ пища - * and clothing пища и одежда - * and drink еда и питье - the * is good there там хорошо кормят - he prefers French * он предпочитает французскую кухню - * value питательная ценность, питательность - * hygiene гигиена питания пища - mental /spiritual/ * духовная пища - * for thought /reflection/ пища для размышлений продукты питания, продовольствие, съестные припасы - preserved * консервированные продукты, консервы - processed * пищевой продукт, подвергшийся технологической обработке (пастеризации, стерилизации и т. п.) - tinned /canned/ * консервы (в жестяных банках) - staple *s массовые продукты питания - infant's * детская мука или питательная смесь, детское питание - * supervision санитарный надзор за пищевыми продуктами - * crop (сельскохозяйственное) пищевая или продовольственная культура - * grains (сельскохозяйственное) продовольственные хлеба корм (животных);
питательные вещества (для растений) - * chopper (сельскохозяйственное) кормоизмельчитель - * cup (сельскохозяйственное) кормушка - * cutter (сельскохозяйственное) корморезка > * for powder, * for the flames пушечное мясо > to be * for fishes утонуть > to be * for worms умереть > * for squirrels тупица, болван;
псих;
глупая затея;
мартышкин труд to become ~ for fishes утонуть;
to become food for worms умереть to become ~ for fishes утонуть;
to become food for worms умереть food корм ~ пища, питание;
еда, корм;
the food there is excellent там хорошо кормят ~ продовольствие ~ продукты питания ~ съестные припасы, провизия, продовольствие ~ съестные припасы ~ фураж ~ attr. питательный;
food value питательность ~ attr. продовольственный;
food rationing карточная система (распределения продуктов) ~ for thought (или reflection) пища для ума, духовная пища ~ attr. продовольственный;
food rationing карточная система (распределения продуктов) ~ пища, питание;
еда, корм;
the food there is excellent там хорошо кормят ~ attr. питательный;
food value питательность green ~ трава;
зеленый корм, фураж

[fu:d] n

1. 1) пища; питание; еда

wholesome food - здоровая /питательная/ пища

plain food - простая пища

bad food - непитательная /плохая/ пища

food and clothing - пища и одежда

food and drink - еда и питьё

the food is good there - там хорошо кормят

he prefers French food - он предпочитает французскую кухню

food value - питательная ценность, питательность

food hygiene - гигиена питания

2) пища

mental /spiritual/ food - духовная пища

food for thought /reflection/ - пища для размышлений

2. продукты питания, продовольствие, съестные припасы

preserved food - консервированные продукты, консервы

processed food - пищевой продукт, подвергшийся технологической обработке (пастеризации, стерилизации и т. п.)

tinned /canned/ food - консервы (в жестяных банках)

staple foods - массовые продукты питания

infant's food - детская мука или питательная смесь, детское питание

food supervision - санитарный надзор за пищевыми продуктами

food crop - с.-х. пищевая или продовольственная культура

food grains - с.-х. продовольственные хлеба

3. корм (животных); питательные вещества (для растений)

food chopper - с.-х. кормоизмельчитель

food cup - с.-х. кормушка

food cutter - с.-х. корморезка

♢ food for powder, food for the flames - пушечное мясо

to be food for fishes - утонуть

to be food for worms - умереть

food for squirrels - а) тупица, болван; б) псих; в) глупая затея; ≅ мартышкин труд

fu:dпродовольствия

1)пища

2)пищевой продукт, продукт питания

3)корм

•

-

bakery foods

-

beverage foods

-

canned foods

-

dairy foods

-

dried foods

-

engineered foods

-

freeze dried foods

-

inflight food

-

intermediate moisture foods

-

irradiated foods

-

long-duration flight foods

-

meat foods

-

moisture-free foods

-

multidays flight foods

-

natural form foods

-

off-the-shelf foods

-

paste-type food

-

plant foods

-

preflight training foods

-

readaptation foods

-

rehydratable foods

-

resident mission foods

-

several-days flight foods

-

space food

-

thermostabilized foods

-

vacuum-packed foods

-

visiting mission foods

продовольствие

food difficulties — трудности с продовольствием

world food stocks — мировые запасы продовольствия

food shortage — недостаток; нехватка продовольствия

control food — контролировать качество продовольствия

to have enough food — иметь достаточно продовольствия