Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

borrow[ˊbɒrəυ] v1) занима́ть, брать на вре́мя (of, from — у кого-л.)2) заи́мствовать

Англо-Русский словарь финансовых терминов

занимать; занимать деньги; заимствовать; брать взаймы; borrow short (short borrowing); inability to borrow;

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈbɔrəu гл.
1) занимать, брать на время (of, from - у кого-л.) You could borrow some money from your uncle without paying interest. ≈ Ты можешь занять денег у дяди, и ему не надо платить проценты. Can I borrow some sugar from you? I'll buy some and give it to you tomorrow. ≈ Могу я взять у тебя немного сахару? Я завтра куплю и отдам. She borrowed a book from me. ≈ Она взяла у меня книгу (почитать). They are always borrowing from us. ≈ Они все время берут у нас деньги взаймы. The word was borrowed from English into German. ≈ Слово было заимствовано из английского языка в немецкий.
2) заимствовать, перенимать, усваивать borrow from Syn: take, adopt (шотландское) (юридическое) залог;
поручительство (юридическое) (устаревшее) поручитель (устаревшее) одалживание занимать, брать на время;
одалживать - to * heavily влезать в долги - to * smth. of /from/ smb. занимать что-либо у кого-либо (математика) занимать (при вычитании) заимствовать - he *ed my theory он заимствовал мою теорию, он воспользовался моей теорией (ироничное) красть (устаревшее) выкупать (устаревшее) поручиться (за кого-либо) (диалектизм) давать взаймы > to * trouble напрашиваться на неприятности (морское) заходить (о ветре) borrow брать взаймы ~ заимствовать ~ занимать, брать на время (of, from - у кого-л.) ~ занимать деньги ~ вчт. отрицательный перенос ~ получать заем ~ on a mortgage брать взаймы под закладную end-around ~ вчт. циклический отрицательный перенос

Новый большой англо-русский словарь

I

1. [ʹbɒrəʋ] n

1. шотл. юр. залог; поручительство

2. юр. уст. поручитель

3. ист. одалживание

2. [ʹbɒrəʋ] v

1. 1) занимать, брать на время; одалживать

to borrow heavily - влезать в долги

to borrow smth. of /from/ smb. - занимать что-л. у кого-л.

2) мат. занимать (при вычитании)

2. заимствовать

he borrowed my theory - он заимствовал мою теорию, он воспользовался моей теорией

3. ирон. красть

4. уст. выкупать

5. уст. поручиться (за кого-л.)

6. диал. давать взаймы

to borrow trouble - напрашиваться на неприятности

II [ʹbɒrəʋ] v мор.

заходить (о ветре)

Англо-русский словарь экономических терминов

ˈbɔrəuзанимать,занимать деньги заимствовать,брать взаймы

Англо-русский словарь технических терминов

1)резерв(грунта); карьер(грунта); материал резерва

2)проводить земляные работы

3)вчт. отрицательный перенос, заём


-

side borrow

Англо-русский словарь по социологии

n

1. залог, поручительство;

2. одалживание.

* * *

сущ.

1)залог, поручительство;

2)одалживание.