«substantial»

substantial[səbˊstænʃl] a1) суще́ственный, ва́жный, значи́тельный;

substantial contribution большо́й вклад

substantial improvement заме́тное улучше́ние

səbˈstænʃəl прил.
1) крепкий, прочный, солидный substantial building ≈ солидное здание substantial furniture ≈ прочная мебель Syn: strong, firm
2) а) филос. материальный, вещественный б) вещественный, действительный, материальный, реальный, реально существующий Syn: corporeal, real, material
3) важный, значимый, значительный, немаловажный, существенный, большой Syn: essential, material
4) состоятельный прочный, крепкий;
солидный - * building солидное здание - * furniture прочная мебель - a man of * build человек крепкого телосложения плотный, питательный (о пище) - * food питательная пища - to have a * meal плотно поесть существенный, важный, значительный;
большой - * argument важный аргумент - * improvement значительное /существенное/ улучшение - * contribution большой, существенный вклад - * aid значительная помощь - * reasons веские соображения /причины/ - a * sum of money значительная /крупная/ сумма денег - this makes a * difference это существенно меняет дело состоятельный;
солидный - * farmer состоятельный /зажиточный/ фермер - a * firm солидная фирма - one of the * men of the town один из уважаемых людей этого города основной, главный - we are in * agreement по основным вопросам мы придерживаемся одних и тех же взглядов реальный, вещественный, реально существующий, материальный - no mere apparition but a * being не просто видение, а реальное, живое существо (философское) материальный, вещественный (специальное) субстанциальный substantial важный ~ главный ~ зажиточный ~ значительный ~ крепкий ~ основной ~ питательный ~ прочный, крепкий ~ прочный ~ реальный, вещественный ~ состоятельный ~ существенный, важный, значительный;
substantial contribution большой вклад;
substantial improvement заметное улучшение ~ существенный, важный, значительный ~ существенный ~ существенный, важный, значительный;
substantial contribution большой вклад;
substantial improvement заметное улучшение ~ существенный, важный, значительный;
substantial contribution большой вклад;
substantial improvement заметное улучшение

[səbʹstænʃ(ə)l] a

1. прочный, крепкий; солидный

substantial building - солидное здание

substantial furniture - прочная мебель

a man of substantial build - человек крепкого телосложения

2. плотный, питательный (о пище)

substantial food - питательная пища

to have a substantial meal [breakfast] - плотно поесть [позавтракать]

3. существенный, важный, значительный; большой

substantial argument [point] - важный аргумент [вопрос]

substantial improvement - значительное /существенное/ улучшение

substantial contribution - большой /существенный/ вклад

substantial aid - значительная помощь

substantial reasons - веские соображения /причины/

a substantial sum of money - значительная /крупная/ сумма денег

this makes a substantial difference - это существенно меняет дело

4. состоятельный; солидный

substantial farmer - состоятельный /зажиточный/ фермер

a substantial firm - солидная фирма

one of the substantial men of the town - один из уважаемых людей этого города

5. основной, главный

we are in substantial agreement - по основным вопросам мы придерживаемся одних и тех же взглядов

6. реальный, вещественный, реально существующий, материальный

no mere apparition but a substantial being - не просто видение, а реальное, живое существо

7. филос. материальный, вещественный

8. спец. субстанциальный

səbˈstænʃəlзначительный, существенный, важный, реальный, вещественный, прочный, крепкий

существенный

substantial risk — существенный риск

substantial error — существенная ошибка

substantial cuts — существенное сокращение

substantial proof — существенное доказательство

substantial reduction — существенное сокращение

крепкий (о породе); твердый, устойчивый

a

1. прочный, крепкий; солидный;

2. существенный, важный, значительный;

3. состоятельный, солидный;

4. основной, главный;

5. реальный, вещественный;

6. филос. материальный.

* * *

прил.

1)прочный, крепкий; солидный;

2)существенный, важный, значительный;

3)состоятельный, солидный;

4)основной, главный;

5)реальный, вещественный;

6) филос. материальный.