Англо-русский словарь Мюллера
corbel[ˊkɔ:bl]1. n1) архит. поясо́к, вы́ступ2) тех. кронште́йн2. v тех. расположи́ть на кронште́йне; подде́рживать кронште́йном
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈkɔ:bəl
1. сущ.
1) архит. ступенчатый выступ, поясок (деталь кладки);
карниз
2) тех. кронштейн, консоль
2. гл.;
тех. поддерживать кронштейном;
расположить на кронштейне corbel out ≈ выступать в виде консоли
(техническое) кронштейн (архитектура) поясок;
консоль;
выступ - * steps ступенчатый шипец (техническое) расположить на кронштейне;
поддерживать кронштейном
corbel тех. кронштейн ~ архит. поясок, выступ ~ тех. расположить на кронштейне;
поддерживать кронштейном
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹkɔ:b(ə)l] n
1) тех. кронштейн
2) архит. поясок; консоль; выступ
corbel steps - ступенчатый щипец
2. [ʹkɔ:b(ə)l] v тех.1) расположить на кронштейне
2) поддерживать кронштейном
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. напуск рядов кирпичной кладки; выступающие ряды кирпичной кладки с напуском
2. консольный выступ из стены или колонны (служащий опорой)
3. металлический консольный штырь [выпуск] в верху стены (для удержания мауэрлата)
Англо-русский словарь технических терминов
ступенчатый выступ; карниз; поясок(детали кладки); стальной закладной кронштейн
to corbel out — выступать в виде консоли или карниза-skew corbel
English-Russian big polytechnic dictionary
1. напуск рядов кирпичной кладки; выступающие ряды кирпичной кладки с напуском
corbel arch — стрельчатая арка с навесной кладкой
2. консольный выступ из стены или колонны
stone corbel — консольный камень
corbel back slab — консольная плита
skew corbel — консольный выступ стены
3. металлический консольный штырь в верху стены
Англо русский политехнический словарь
• /vt/ поддерживать кронштейном
• кронштейн