Англо-русский словарь Мюллера
admonition[ˏædməˊnɪʃn] n1) предостереже́ние2) увещева́ние3) замеча́ние, указа́ние
Англо-русский религиозный словарь
предостережение
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˌædməuˈnɪʃən сущ.
1) предостережение, предупреждение Syn: warning, caution
2) увещевание, наставление, настоятельный совет
3) замечание, указаниепредостережение, предупреждение;
увещевание;
наставление, совет замечание, указание;
- he received an * from his teacher for not doing his homework учитель сделал ему замечание за невыученный урок выговор;
(военное) дисциплинарное замечание;
- to give an * сделать внушение;
объявить выговорadmonition выговор ~ замечание, указание ~ замечание ~ наставление ~ предостережение ~ предупреждение ~ совет ~ увещевание ~ указание
Новый большой англо-русский словарь
[͵ædməʹnıʃ(ə)n] n
1. предостережение, предупреждение; увещевание; наставление, совет
2. 1) замечание, указание
he received an admonition from his teacher for not doing his homework - учитель сделал ему замечание за невыученный урок
2) выговор; воен. тж. дисциплинарное замечание
to give an admonition - сделать внушение; объявить выговор
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =, -en
напоминание, предупреждение, увещевание; выговор
Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1)выговор; предупреждение
2)рел. увещевание