Англо-русский словарь Мюллера
clue[klu:] n1) ключ (к разгадке чего-л.); ули́ка2) нить (рассказа и т.п.); ход мы́слей
Большой англо-русский и русско-английский словарь
klu:
1. сущ.
1) клубок, моток (ниток, пряжи) a small clue of yarn ≈маленький моток пряжи Syn: spin
1.
2) а) ключ (к разгадке чего-л.;
напр., в кроссвордах) б) улика в) путеводная нить (напр., через лабиринт)
3) нить (рассуждений, рассказа и т. п.);
ход мыслей
2. гл.
1) сообщить (кому-л. о чем-л.), информировать
2) раскрыть секрет, тайну ∙ clue in clue up
ключ к разгадке, путеводная нить - * to a puzzle ключ к решению головоломки улика (американизм) сведения, информация - not have a * ничего не понимать, не иметь никакого представления;
не находить объяснения (американизм) сообщить о событии;
раскрыть (новые факты) (американизм) раскрыть секрет, тайну
clue ключ (к разгадке чего-л.);
улика ~ нить (рассказа и т. п.);
ход мыслей
Новый большой англо-русский словарь
1. [klu:] n
1) ключ к разгадке, путеводная нить
clue to a puzzle - ключ к решению головоломки
2) улика
3) амер. сведение, информация
not have a clue - ничего не понимать, не иметь никакого представления (о чём-л.); не находить объяснения (чему-л.)
2. [klu:] v амер.1) сообщить (кому-л.) о (каком-л.) событии; раскрыть (новые факты и т. п.)
2) раскрыть секрет, тайну (часто clue in)
Англо-русский словарь технических терминов
разметка выводов; цоколёвка
English-Russian big polytechnic dictionary
1. ключ
to hunt a clue — искать ключ к разгадке
clue to a puzzle — ключ к решению головоломки
2. ключевой
functional clue bearer — носитель функционального ключевого стимула
Англо-русский словарь по социологии
n
1. путеводная нить, ключевой ориентир;
2. улика;
3. сведения, информация.
* * *
сущ.
1)путеводная нить, ключевой ориентир;
2)улика;
3)сведения, информация.