Англо-русский словарь Мюллера
mindless[ˊmaɪndləs] a1) глу́пый, бессмы́сленный2) не ду́мающий (о чём-л.); не счита́ющийся (of —с чем-л.)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈmaɪndlɪs прил.
1) бессмысленный, глупый Syn: foolish, silly
2) невнимательный, небрежный, халатный (of) of their own duties ≈ невнимательный к своим обязанностям
глупый, бессмысленный - a * joke глупая шутка - * drudgery механический труд бестолковый, безмозглый - * youths безмозглые юнцы - a * man без царя в голове (of) не думающий, не считающийся (с кем-л., чем-л.) - to be * of danger не думать об опасности - to be * of others не считаться с другими
mindless глупый, бессмысленный ~ не думающий (о чем-л.);
не считающийся (of - с чем-л.)
Новый большой англо-русский словарь
[ʹmaındlıs] a
1. 1) глупый, бессмысленный
a mindless joke - глупая шутка
mindless drudgery - механический труд
2) бестолковый, безмозглый
mindless youths - безмозглые юнцы
a mindless man - ≅ без царя в голове
2. (of) не думающий, не считающийся (с кем-л., чем-л.)
to be mindless of danger - не думать об опасности
to be mindless of others - не считаться с другими