Англо-русский словарь Мюллера
lackadaisical[ˏlækəˊdeɪzɪkǝl] a1) вя́лый, апати́чный2) то́мный
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˌlækəˈdeɪzɪkəl прил. томный;
преувеличенно сентиментальный, жеманный;
апатичный, бездеятельный, вялый Syn: languishing, listless
апатичный, вялый, равнодушный - to be * относиться ко всему равнодушно - to do smth. in a * manner делать что-л. спустя рукава томный;
мечтательный;
сентиментальный - he is too * to be a good student он слишком большой мечтатель, чтобы хорошо учиться
lackadaisical томный;
вялый, апатичный
Новый большой англо-русский словарь
[͵lækəʹdeızık(ə)l] a
1) апатичный, вялый, равнодушный
to be lackadaisical - относиться ко всему равнодушно
to do smth. in a lackadaisical manner - делать что-л. спустя рукава
2) томный; мечтательный; сентиментальный
he is too lackadaisical to be a good student - он слишком большой мечтатель, чтобы хорошо учиться