Англо-русский словарь Мюллера
hospitable[hɒˊspɪtəbl] a1) гостеприи́мный2) восприи́мчивый, откры́тый;
hospitable to new ideas легко́ воспринима́ющий всё но́вое, отклика́ющийся на всё но́вое
Новый большой англо-русский словарь
[ʹhɒspı|təb(ə)l,hɒʹspı{təb(ə)l}-] a
1) гостеприимный, радушный
hospitable household - гостеприимный дом
hospitable atmosphere - атмосфера гостеприимства
hospitable reception - радушный приём
hospitable speech - приветственная речь
a climate hospitable to the raising of corn - климат, благоприятный для выращивания зерновых
2) открытый, восприимчивый, охотно впитывающий
a mind hospitable to new ideas - человек, откликающийся на всё новое; ум, воспринимающий всё новое