Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

bald-headed[ˏbɔ:ldˊhedɪd]1. a лы́сый; плеши́вый2. adv:

to go bald-headed at (илиinto, for) smth. разг. идти́ напроло́м, де́йствовать очертя́ го́лову, безрассу́дно; рискова́ть всем

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈbɔ:ldˈhedɪd
1. прил.
1) лысый;
плешивый Syn: bald
2) с белым пятном на голове (о животных)
3) явный, неприкрытый
2. нареч. безрассудно, напролом, не раздумывая go bald-headed at go bald-headed into go bald-headed forлысый, плешивый с белым пятном на лбу (о лошади) (сленг) явный, неприкрытый (морское) (разговорное) без верхних парусов напролом, не раздумывая - to go at /for/ smth. * преследовать /добиваться/ чего-л., не считаясь ни с чем;
идти напроломbald-headed лысый;
плешивый ~ с белой отметиной на голове (о животных)to go ~ (at (или into, for) smth.) разг. идти напролом, действовать очертя голову, безрассудно;
рисковать всем

Новый большой англо-русский словарь

1. [͵bɔ:ldʹhedıd] a

1. лысый, плешивый

2. = bald-faced

3. мор. разг. без верхних парусов

2. [͵bɔ:ldʹhedıd] adv

напролом, не раздумывая

to go at /for/ smth. bald-headed - преследовать /добиваться/ чего-л., не считаясь ни с чем; идти напролом