Англо-русский словарь Мюллера
tint[tɪnt]1. n1) бле́дный, све́тлый, ненасы́щенный тон (с примесью белил)2) кра́ска; отте́нок, тон2. v слегка́ окра́шивать; подцве́чивать
Большой англо-русский и русско-английский словарь
tɪnt
1. сущ.
1) краска;
окраска, оттенок, расцветка, тон Syn: tone
2) бледный, светлый, ненасыщенный тон (с примесью белил)
2. гл. слегка окрашивать;
подцвечивать Syn: colour
краска;
оттенок;
тон - warm *s теплые тона - flat *s серые /блеклые/ тона - * of yellow желтый оттенок - several *s of green несколько оттенков зеленого - red of *, with a red * с красным оттенком - autumn /autumnal/ *s краски осени (особ. о цвете опавших листьев) - of the purest * самого высокого качества, высшей марки, высшей пробы нежный тон краска, красящий состав для волос глубина тона;
насыщенность, интенсивность цвета фон (цветной иллюстрации);
тень (в гравюре) - ruled * тень, нанесенная параллельными линиями примесь слегка окрашивать;
подкрашивать;
оттенять;
тушевать - the sun *ed the clouds with red солнце окрасило облака в красноватые тона - the walls were *ed grey стены были окрашены в (нежный) серый цвет окрашиваться
tint бледный, светлый, ненасыщенный тон (с примесью белил) ~ краска;
оттенок, тон ~ вчт. оттенок ~ слегка окрашивать;
подцвечивать
Новый большой англо-русский словарь
1. [tınt] n
1. 1) краска; оттенок; тон
warm tints - тёплые тона
flat tints - серые /блёклые/ тона
tint of yellow - жёлтый оттенок
several tints of green - несколько оттенков зелёного
red of tint, with a red tint - с красным оттенком
autumn /autumnal/ tints - краски осени (особ. о цвете опавших листьев)
of the purest tint - самого высокого качества, высшей марки, высшей пробы
2) нежный тон
3) краска, красящий состав для волос
2. 1) глубина тона; насыщенность, интенсивность цвета
2) фон (цветной иллюстрации); тень (в гравюре)
ruled [crossed] tint - тень, нанесённая параллельными [пересекающимися] линиями
3. примесь
2. [tınt] v1) слегка окрашивать; подкрашивать; оттенять; тушевать
the sun tinted the clouds with red - солнце окрасило облака в красноватые тона
the walls were tinted grey - стены были окрашены в (нежный) серый цвет
2) окрашиваться
Англо-русский словарь строительных терминов
n
• /vt/ оттенять
• оттенок
Англо-русский словарь технических терминов
1)краска; оттенок; цветовой тон|| слегка окрашивать; подцвечивать; оттенять
2)растровый фон
Eesti-Vene sõnastik
сущ.
общ.чернила
Eesti-venelased uus sõnastik
корюшка,
чернила
English-Russian big polytechnic dictionary
1. оттенок; тон
secondary tint — оттенок
powder tint — оттенок пудры
tint of yellow — жёлтый оттенок
eye-shadow tint — оттенок теней для век
red of tint, with a red tint — с красным оттенком
2. интенсивность цвета
heat tint — цвет побежалости
oxide tint — цвет побежалости
temper tint — цвет побежалости
letting tint — цвет побежалости
oxidation tint — цвет побежалости
3. растровый фон
tint block — клише для печатания фона
to lay tint — накладывать растровый фон
tint generator — генератор растрового фона
tint generation — формирование растрового фона
tint plate — форма для печатания растрового фона
4. светлый, малонасыщенный
Benday tint — узор на прозрачной плёнке, имитирующий узоры тангирных сеток
cream tint — кремовый оттенок
ground tint — краска для печатания фона
India tint — светло-жёлтый оттенок
light-cream tint — светло-кремовый оттенок
Англо русский политехнический словарь
• /vt/ оттенять
• оттенок