Англо-русский словарь Мюллера
ropy[ˊrəυpɪ] a тягу́чий, кле́йкий (о жидкости); ли́пкий
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈrəupɪ прил.
1) тягучий, клейкий (о жидкости);
липкий
2) разг. плохой, неудовлетворительный
3) похожий на канат
вязкий, тягучий;
липкий - * milk (сельскохозяйственное) слизистое /больное/ молоко волокнистый крепкий как канат здоровый, сильный;
мускулистый, жилистый (разговорное) потрепанный плохой, скверный - * weather скверная погода
ropy тягучий, клейкий (о жидкости);
липкий
Новый большой англо-русский словарь
[ʹrəʋpı] a
1. вязкий, тягучий; липкий
ropy milk - с.-х. слизистое /больное/ молоко
2. 1) волокнистый
2) крепкий как канат
3. здоровый, сильный; мускулистый, жилистый
4. разг. потрёпанный
5. плохой, скверный
ropy weather - скверная погода