Англо-русский словарь Мюллера
mighty[ˊmaɪtɪ]1. a1) могу́щественный; мо́щный2) разг. грома́дный2. adv разг. чрезвыча́йно, о́чень;
that is mighty easy э́то о́чень легко́
;he thinks himself mighty clever он счита́ет себя́ о́чень у́мным
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈmaɪtɪ
1. прил.
1) могущественный;
могучий, мощный, сильный Syn: powerful, potent
2) объемистый, большой (о размерах)
2) разг. громадный mighty delight ≈ громадное удовольствие
2. нареч.;
разг. весьма, очень, сильно, чрезвычайно This is all mighty fine. ≈ Все это очень здорово. I myself know always mighty well what I want. ≈ Я сам всегда знаю очень хорошо, что я хочу. Syn: extraordinarily, extremely
(возвышенно) могущественный;
мощный - * nation могущественная нация /страна/ - the * ocean величественный океан (эмоционально-усилительно) громадный - he was in a * hurry он очень спешил - we had a * dinner обед у нас был отменный - you are making a * big mistake ты делаешь очень большую ошибку, ты очень ошибаешься - there was a * row about it это вызвало страшный /дикий/ скандал > to be high and * держаться высокомерно /надменно, заносчиво/;
смотреть на других с высоты своего величия > * works (библеизм) чудеса (эмоционально-усилительно) чрезвычайно, очень - * rich очень богатый - that's * rich /good/! (вот) это здорово! - I'm * sorry я очень сожалею - you've got to be * careful ты должен быть страшно осторожным
~ разг. чрезвычайно, очень;
that is mighty easy это очень легко;
he thinks himself mighty clever он считает себя очень умным
mighty разг. громадный ~ могущественный;
мощный ~ разг. чрезвычайно, очень;
that is mighty easy это очень легко;
he thinks himself mighty clever он считает себя очень умным
~ разг. чрезвычайно, очень;
that is mighty easy это очень легко;
he thinks himself mighty clever он считает себя очень умным
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹmaıtı] a
1. возвыш. могущественный; мощный
mighty nation - могущественная нация /страна/
the mighty ocean - величественный океан
2. эмоц.-усил. громадный
he was in a mighty hurry - он очень спешил
we had a mighty dinner - обед у нас был отменный
you are making a mighty big mistake - ты делаешь очень большую ошибку, ты очень ошибаешься
there was a mighty row about it - это вызвало страшный /дикий/ скандал
♢
to be high and mighty - держаться высокомерно /надменно, заносчиво/; смотреть на других с высоты своего величияmighty works - библ. чудеса
2. [ʹmaıtı] adv эмоц.-усил.чрезвычайно, очень
mighty rich [wise] - очень богатый [умный]
that's mighty rich /good/! - (вот) это здорово!
I'm mighty sorry - я очень сожалею
you've got to be mighty careful - ты должен быть страшно осторожным