Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

disappointment[ˏdɪsəˊpɔɪntmənt] n1) причи́на разочарова́ния; неприя́тность, доса́да2) разочарова́ние; обма́нутая наде́жда

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˌdɪsəˈpɔɪntmənt сущ.
1) разочарование, досада, недовольство, неудовлетворение;
обманутая надежда (about, at, over) to express disappointment ≈ выражать разочарование to feel disappointment ≈ испытывать недовольство (a) bitter, deep, great, keen, profound disappointment ≈ горькое разочарование She felt deep disappointment at not getting the job. ≈ Она была раздосадована тем, что не получила работу. To our great disappointment, it started to rain. ≈ К нашему глубокому разочарованию, начался дождь.
2) неприятность;
что-л., не оправдавшее ожиданий;
причина разочарования Their long-awaited homecoming was a bitter disappointment. ≈ Их долгожданное возвращение на родину оказалось горьким разочарованием. ∙ Syn: annoyance, frustration, vexation разочарование;
разочарованность - vivid /bitter/ * острое чувство разочарования - * in love разочарование в любви - to my great * к моему великому огорчению - to feel * испытывать разочарование - to express * выразить разочарование - to leave a feeling of * оставить чувство неудовлетворенности /разочарования/ - to give smb. * не оправдать чьих-л. надежд - to suffer *s быть обманутым в своих ожиданиях - he is in for a big * его ждет жестокое разочарование причина разочарования, досада, неприятность - the party was a great * все были разочарованы вечером - the meeting was a * встреча не оправдала (возлагавшихся на нее) надежд - he is a * to his parents он обманул надежды своих родителей disappointment (что-л.), не оправдавшее ожиданий ~ неприятность, досада ~ разочарование;
обманутая надежда

Новый большой англо-русский словарь

[͵dısəʹpɔıntmənt] n

1) разочарование; разочарованность

vivid /bitter/ disappointment - острое чувство разочарования

disappointment in love - разочарование в любви

to my great disappointment - к моему великому огорчению

to feel disappointment - испытывать разочарование

to express disappointment - выразить разочарование

to leave a feeling of disappointment - оставить чувство неудовлетворённости /разочарования/

to give smb. disappointment - не оправдать чьих-л. надежд

to suffer disappointments - быть обманутым в своих ожиданиях

he is in for a big disappointment - его ждёт жестокое разочарование

2) причина разочарования, досада, неприятность

the party was a great disappointment - все были разочарованы вечером

the meeting was a disappointment - встреча не оправдала (возлагавшихся на неё) надежд

he is a disappointment to his parents - он обманул надежды своих родителей