Англо-русский словарь Мюллера
regardless of а) as adv. не обращая внимания, не думая; б) as adv. невзираяна; не считаясь с; regardless of danger не считаясь с опасностью
Большой англо-русский и русско-английский словарь
предл. не обращая внимания;
невзирая на;
не считаясь с regardless of danger ≈ не считаясь с опасностью
не обращая внимания на не считаясь с чем-либо
Новый большой англо-русский словарь
[rıʹgɑ:dlısəv] phr prep
независимо от, не считаясь, не принимая во внимание
regardless of the future - не думая о будущем
regardless of expenses - не считаясь с расходами
regardless of our mistakes - при всех наших ошибках, невзирая на все наши ошибки
regardless of whether we want it or not - независимо от нашего желания; (всё равно,) хотим мы этого или не хотим