«specification»

specification[ˏspesəfɪˊkeɪʃn] n1) специфика́ция, детализа́ция; детализи́рование2) pl специфика́ция, инстру́кция по обраще́нию3) юр. положи́тельно вы́раженное обусло́вливание

спецификация; перечень; условное обозначение; технические условия; правило; инструкция; нормаль; specification of quality; specifications performance; job specifications; production specifications; project specifications; quality

ˌspesɪfɪˈkeɪʃən сущ.
1) спецификация, детализация;
детализирование (действие, процесс) Syn: working out in detail, detailed elaboration
2) а) подробное изложение (of - чего-л.) б) деталь, подробность (контракта и т. п.)
3) мн. спецификация, подробное описание, технические условия, инструкция по обращению to meet the specification ≈ удовлетворять требованиям спецификации specification for a garage ≈ подробное описание постройки гаража Syn: detailed description определение, спецификация подробное обозначение, перечень уточнение, детализация, конкретизация деталь, подробность (договора) (юридическое) положительно выраженное условие спецификация, технические условия (на продукцию) complete ~ полное описание изобретения data ~ вчт. описание данных implementation ~ вчт. описание реализации internal ~ вчт. описание реализации itemized ~ детализированная спецификация job ~ квалификационные требования (к исполнителю определенной работы) job ~ описание рабочего задания job ~ технические требования к рабочему заданию look-and-feel ~ вчт. спецификация полиэкранного интерфейса original ~ оригинал описания изобретения parameter ~ вчт. описание параметров patent ~ описание изобретения к патенту patent ~ описание патента program ~ вчт. спецификация программы quality ~ требования к качеству продукции representation ~ вчт. описание представления requirement ~ техническое задание requirements ~ спецификация требований requirements ~ техническое задание specification детализация ~ деталь, подробность (контракта и т. п.) ~ деталь ~ инструкция по эксплуатации ~ конкретизация ~ обвинительный акт (при военных преступлениях) ~ описание ~ описание изобретения ~ описание патента ~ определение ~ перечисление, перечень, подробное обозначение ~ подробность ~ положительно выраженное обусловливание ~ спецификация, переработка (создание новой вещи из чужих материалов) ~ pl спецификация, инструкция по обращению ~ спецификация, детализация;
детализирование ~ спецификация ~ вчт. спецификация ~ of goods описание товаров ~ of quantity количественные характеристики standard ~ стандартные технические условия standard ~ технические требования к серийной продукции type ~ вчт. описание типа

[͵spesıfıʹkeıʃ(ə)n] n

1. 1) определение, спецификация

2) подробное обозначение, перечень

2. уточнение, детализация, конкретизация

3. 1) деталь, подробность (договора и т. п.)

2) юр. положительно выраженное условие

4. часто pl спецификация, технические условия (на продукцию)

n

1. положение [пункт, параграф] (технических условий)

2. pl технические условия

specification and conditions (of a contract) — положения и условия (подрядного договора)

specification for durability — технические условия, касающиеся повышения долговечности объектов строительства и ремонта

specifications for works — технические условия на строительство сооружения; технические условия на производство строительных работ

out of specifications — не соответствует техническим условиям

- base bid specifications

- tolerance specifications

ˌspesɪfɪˈkeɪʃənспецификация, перечень, подробное обозначение, инструкция, технические условия

1)спецификация

2)мн. ч. технические условия, ТУ; технические требования

3)мн. ч. (технические) характеристики

4)определение; описание

5)рбт задание

•

out of specification — за пределами заданных технических требований

-

aircraft basic specifications

-

algebraic specification

-

ash specification

-

base specification

-

canal specifications

-

color stimulus specifications

-

data specification

-

detailed specifications

-

detail specifications

-

electrical specifications

-

end-point specification

-

external specification

-

failure specification

-

family specifications

-

flow specification

-

food specifications

-

formal specification

-

format specification

-

frame specification

-

functional specification

-

gas sales specifications

-

implementation specification

-

input-output specification

-

interface specification

-

internal specification

-

oil specifications

-

parameter specification

-

part specifications

-

performance specification

-

process specifications

-

program specification

-

provisional technical specifications

-

pump specifications

-

quality specifications

-

representation specification

-

screening specification

-

software specification

-

specification of destination

-

standard specifications

-

tapping specification

-

task specification

-

type specification

f

1)спецификация; подробное обозначение, описание, детализация, уточнение; технические условия

spécification d'un produit industriel — спецификация промышленного изделия

2)юр. спецификация, переработка; изготовление изделия с использованием чужого материала

1. определение; спецификация

data specification — спецификация данных; определение данных

machinery specification — спецификация по машинной части

constructive specification — конструктивная спецификация

control specification — спецификация функций управления

I/O specification — спецификация входо-выходных данных

2. спецификация, инструкция, технические условия

packing specification — упаковочная спецификация

program specification — программная спецификация

shipping specification — отгрузочная спецификация

specification of products — товарная спецификация

MIDI specification — инструкция по реализации MIDI

3. описание

color specification — цветовая характеристика

digital data exchange specification — стандарт на обмен цифровыми данными

patent specification — описание патента

specification statement — описание

destination specification — описание цели

work specification — техническое описание

technical specification — техническое описание

complete specification — полное описание изобретения

4. техническое задание

specification compliance — соответствие техническим условиям

outside the specification — за пределами технических условий

material specification — технические требования к материалам

discrete path specification — дискретное задание траектории

specification requirement — требование технических условий

5. требования к эффективности

product specification — технические требования к изделиям

specification tree — дерево технических требований

definitive specification — определяющее требование

roundness specification — требования к круглости

process specification — требования к технологии

f; = spécifications

1)спецификация

2)детализация

•

- spécification du format

- spécification techniques

спецификация, технические условия

n

1. спецификация; подробное обозначение, перечень;

2. уточнение, детализация;

3. технические условия, инструкция.

* * *

сущ.

1)спецификация; подробное обозначение, перечень;

2)уточнение, детализация;

3)технические условия, инструкция.