Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

downstage[ˏdaυnˊsteɪdʒ]1. a1) относя́щийся к авансце́не2) разг. дру́жеский2. adv1) на авансце́не2) на авансце́ну

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈdaunsteɪdʒ
1. сущ.
1) театр. авансцена
2) место, расположение непосредственно перед кино- или телекамерой, передний план
2. прил.
1) театр. относящийся к авансцене
2) относящийся к движению на кино- или телекамеру;
относящийся к переднему плану
3. нареч.
1) а) на авансцене Downstage, right, are a high couch, a large table, several chairs. ≈ На авансцене, справа, расположены высокий диван, большой стол и несколько стульев. б) на авансцену
2) по направлению к теле- или кинокамере относящийся к авансцене (разговорное) дружеский на авансцене;
на авансцену downstage разг. дружеский ~ на авансцене ~ на авансцену ~ относящийся к авансцене

Новый большой англо-русский словарь

1. [͵daʋnʹsteıdʒ] a

1. относящийся к авансцене

2. разг. дружеский

2. [͵daʋnʹsteıdʒ] adv

1) на авансцене

2) на авансцену