Англо-русский словарь Мюллера
Ⅰbleak[bli:k] a1) откры́тый, незащищённый от ве́тра2) холо́дный; суро́вый (о климате)3) лишённый расти́тельности4) уны́лый; мра́чный (о выражении лица);
bleak welcome холо́дный приём
5) бесцве́тный, бле́дный Ⅱbleak[bli:k] n укле́йка (рыба)Большой англо-русский и русско-английский словарь
̈ɪbli:k I прил.
1) открытый, незащищенный от ветра Syn: exposed, wind-swept
2) холодный, промозглый a bleak November evening ≈ промозглый ноябрьский вечер Syn: cold, chilly, raw
3) суровый, жестокий Syn: grim
4) унылый, гнетущий, безрадостный a bleak outlook ≈ безрадостный взгляд Syn: depressing, cheerless, dreary II сущ.;
зоол. уклейка (рыба)не защизенный от ветра, открытый холодный;
суровый (о погоде) лишенный растительности унылый, мрачный;
- * prospects печальные перспективы;
- * smile печальная улыбка (зоология) уклейка (Alburnus)bleak бесцветный, бледный ~ лишенный растительности ~ открытый, незащищенный от ветра ~ уклейка (рыба) ~ унылый;
мрачный (о выражении лица) ~ холодный;
суровый по климату
Новый большой англо-русский словарь
I [bli:k] a
1. не защищённый от ветра, открытый
2. холодный; суровый (о погоде)
bleak wind - холодный ветер
3. лишённый растительности
4. унылый, мрачный
bleak prospects - печальные перспективы
bleak smile - печальная улыбка
II [bli:k] n зоол.уклейка (Alburnus)