Англо-русский словарь Мюллера
south[saυθ]1. n1) юг; мор. зюйд2)(S.) ю́жная часть страны́, особ. юг, ю́жные шта́ты США3) зюйд; ю́жный ве́тер2. a1) ю́жный2) обращённый к ю́гу3. adv на юг, к ю́гу, в ю́жном направле́нии4. v1) дви́гаться к ю́гу2) астр. пересека́ть меридиа́н
Большой англо-русский и русско-английский словарь
sauθ
1. сущ.
1) юг;
мор. зюйд to seek South ≈ показывать на юг in the south ≈ на юге to the south ≈ к югу
2) а) (South) юг, южная часть страны South of England ≈ юг Англии б) (South) юг, южные штаты США
3) южане, обитатели юга
4) зюйд;
южный ветер
2. прил.
1) южный
2) а) обращенный к югу б) направляющийся на юг
3) южный, дующий с юга (о ветре)
3. нареч.
1) на юг, к югу, в южном направлении
2) а) на юге б) амер. на юге, в южных штатах
3) с юга
4. гл.
1) а) двигаться к югу б) менять направление, менять курс на юг в) дуть с юга (о ветре)
2) астр. пересекать меридиан
юг - geographic(al) * географический юг - magnetic * южный магнитный полюс - to overlook the * выходить на юг (об окне) (морское) зюйд - S. by East зюйд-тень-ост - S. by West зюйд-тень-вест юг, южная часть или область;
южный район;
южная окраина (города);
южная оконечность (острова) - the * of France юг Франции (the S.) южные страны (the S.) южные штаты США - the slave-owning S. рабовладельческий юг (the S.) южане, население южных районов (the S.) (американизм) (историческое) южане южный ветер (the S.) (политэкономия) Юг, менее развитые в техническом и экономическом отношении страны мира "юг", один из четырех игроков в бридж, особ. объявляющий игру южный - * wind южный ветер (морское) зюйдовый обращенный к югу, выходящий на юг - * window окно, выходящее на юг к югу, на юг, в южном направлении - due * прямо на юг - to travel * идти к югу - Italy lies * of France Италия лежит к югу от Франции - further * than... (еще) южнее... - it lies north and * оно простирается с севера на юг с юга (о ветре) - the wind blows * ветер дует с юга (редкое) двигаться, направляться, уклоняться на юг или к югу;
принимать южное направление (редкое) задувать с юга (о ветре) (редкое) (астрономия) пересекать меридиан
south двигаться к югу ~ зюйд;
южный ветер ~ на юг, к югу, в южном направлении ~ обращенный к югу ~ астр. пересекать меридиан ~ (S.) южная часть страны, особ. юг, южные штаты США ~ юг;
мор. зюйд ~ южный
Новый большой англо-русский словарь
1. [saʋθ] n
1. 1) юг
geographic(al) /true/ south - географический /истинный/ юг
magnetic south - южный магнитный полюс
to overlook /to face/ the south - выходить на юг (об окне и т. п.)
2) мор. зюйд
South by East - зюйд-тень-ост
South by West - зюйд-тень-вест
2. юг, южная часть или область; южный район; южная окраина (города); южная оконечность (острова)
the south of France - юг Франции
3. (the South)
1) южные страны (Европы и т. п.)
2) южные штаты США
the slave-owning South - рабовладельческий Юг
3) южане, население южных районов
4) амер. ист. южане
4. поэт. южный ветер
5. (the South) полит. -эк. Юг, менее развитые в техническом и экономическом отношении страны мира
6. «юг», один из четырёх игроков в бридж, особ. объявляющий игру
2. [saʋθ] a1. 1) южный
south wind - южный ветер
2) мор. зюйдовый
2. обращённый к югу, выходящий на юг
south window - окно, выходящее на юг
3. [saʋθ] adv1. к югу, на юг, в южном направлении
due south - прямо на юг
to travel south - идти к югу
Italy lies south of France - Италия лежит /расположена/ к югу от Франции
further south than... - (ещё) южнее...
it lies north and south - оно простирается /тянется/ с севера на юг
2. с юга (о ветре)
the wind blows south - ветер дует с юга
4. [saʋθ] v редк.1. двигаться, направляться, уклоняться на юг или к югу; принимать южное направление
2. задувать с юга (о ветре)
3. астр. пересекать меридиан
English-Russian big polytechnic dictionary
1. юг
Italy lies south of France — Италия лежит к югу от Франции
to spend the winter in the south — провести зиму на юге
measured north or south — измеренный к северу или югу
the tree tilts to the south — дерево клонится к югу
Empire State of the South — «Имперский штат Юга»
2. южный
south equatorial current — южное экваториальное течение
south american — житель Южной Америки; южноамериканский
south african — житель Южной Африки; южноафриканский
south atlantic — Южная Атлантика; южноатлантический
South Sandwich Islands — Южные Сандвичевы острова
English-Russian astronomy dictionary
юг, южный полюс
@magnetic south
южный магнитный полюс, направление на юг по магнитному меридиану
@true southгеографический юг, направление на юг по географическому меридиану
@